| - Y yo creo que intentan decirnos algo. - ¿Cómo qué? | Open Subtitles | اعتقد انهم يحاولون قول شيىء لنا مثل ماذا ؟ |
| ¿Lo normal? ¿Cómo qué? | Open Subtitles | المعتاد ؟ مثل ماذا ؟ مثل ما نفعل ، المعتاد ؟ |
| -Comprobando algunas cosas. -¿Cómo qué? | Open Subtitles | كنت اتأكد من بضعة أشياء مثل ماذا ؟ |
| Bien, déme un ejemplo. ¿Cómo qué? | Open Subtitles | حسناً، قالت شيئاً مثل ماذا |
| - Trataremos de otra forma. - ¿Ah, si, cómo qué? | Open Subtitles | سنحاول شيء آخر نعم , مثل ماذا ؟ |
| - ¿Cómo qué? ¿Un perro llanero? | Open Subtitles | مثل ماذا, كلب رعي عملاق؟ |
| - Debemos pensar en otra cosa - ¿Cómo qué? | Open Subtitles | يجب أن نفكر فى شئ آخر مثل ماذا ؟ |
| - Símbolo cuatro, codificado. - ¿Cómo qué? | Open Subtitles | الشيفرة الرابعة مثبتة مثل ماذا |
| ¿Cómo qué? ¿Que tuvo una muerte violenta? | Open Subtitles | مثل ماذا لقد مات موتاً بشعاً |
| ¿Cómo qué? | Open Subtitles | من أن تكون تسلية مُثلى مثل ماذا ؟ |
| ¿Cómo qué, quieres que ponga a Peter Gabriel en una radio portátil bajo tu ventana? | Open Subtitles | " مثل ماذا تريده ، ان يلعب دور " بيتر غابريل و يرقص على الموسيقى قرب نافذة منزلك ؟ |
| - sin consultármelo. - ¿Cómo qué? | Open Subtitles | بدون إستشارتي مثل ماذا ؟ |
| - Ya se nos ocurrirá algo. - ¿Cómo qué? | Open Subtitles | سنحاول ان نبحث عن شيئ ما مثل ماذا ؟ |
| Tengo cosas que hacer. - ¿Cómo qué? | Open Subtitles | على القيام ببعض الامور مثل ماذا ؟ |
| Quizá tengan secretos que quieran compartir. ¿Cómo qué? | Open Subtitles | -وربما هنلك سر تودون أن تخبراني به مثل ماذا ؟ |
| -Hagamos algo.N-¿Cómo qué? | Open Subtitles | لنقضي وقتنا في شيءٍ ما - مثل ماذا ؟ - |
| ¿Cómo qué, por ejemplo? - Maquillaje. | Open Subtitles | مثل ماذا على سبيل المثال ؟ |
| ¿Cómo qué? | Open Subtitles | مثل ماذا تعنين؟ |
| ¿Cómo qué? | Open Subtitles | حسناً .. مثل ماذا ؟ |
| ¿Cómo qué? | Open Subtitles | مثل ماذا مثلاً؟ |
| No sé cómo. ¿Qué hago? | Open Subtitles | ابي, انا لا اعرف كيف, ماذا أفعل؟ ؟ |
| -¿Cómo qué? -Bueno, vamos a ver. | Open Subtitles | يَحْبُّ ما أوه حَسناً أوه , duh أوه دعنا نرى |
| Eso es genial. ¿Cómo qué? | Open Subtitles | هذا جيد، كماذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 