| ¿Cómo que no me lo puede decir? | Open Subtitles | ماذا تعني بأنك لا تستطيع إخباري؟ |
| ¿Cómo que no la usaste cuando te atraparon? | Open Subtitles | كيف لم تستخدمه عندما أحضروك إلى هنا؟ |
| ¿Cómo que no puedes ayudarnos? | Open Subtitles | ماذا تعني بلا يمكنك مساعدتنا ؟ |
| - No, díselo por señas. Dile: "¿Cómo que no?" | Open Subtitles | كلا , كلميها مرة أخرى ماذا تعنين بلا ؟ |
| ¿Cómo que no puede comunicarse con él? Lo siento, Sr. Presidente. Su oficina dijo que por el momento es imposible. | Open Subtitles | ماذا تقصد بأنك لا تستطيع الوصول إليه ؟ |
| ¿Cómo que no sabe? ¡Está despedida! | Open Subtitles | ماذا تقصدين بأنك لا تعرفين؟ |
| -¿Cómo que no quieres ser famosa? | Open Subtitles | ماذا تعني أنك لا تريدي أن تكوني مشهورة؟ |
| Espera, Nancy. -¿Cómo que no puedes hacerlo? | Open Subtitles | نانسي، إنتظري ماذا تعنين بأنك لا تستطيعين فعل ذلك؟ |
| Cómo que no puedes venir? | Open Subtitles | ماذا تعنين بأنه لا يمكنك المجيء ؟ من الأفضل لك أن تأتي |
| - ¿Cómo que no, puto soplapollas? | Open Subtitles | ماذا تقصد بلا يا غبي |
| ¿Cómo que no tienes seguro? | Open Subtitles | كيف لا يكون لديك تأمين؟ |
| ¿Cómo que no tienen nada para reciclar? | Open Subtitles | ماذا تعني بأنك لا تمتلك أي شيء يمكن اعادة تصنيعه؟ |
| Le digo: "¿Cómo que no tienes dinero?" | Open Subtitles | قلت، ماذا تعني بأنك لا تملك أية نقود؟ |
| - ¿Cómo que no sabes? | Open Subtitles | لا أعلم ماذا تعني بأنك لا تعرف؟ |
| - Sí. ¿Cómo que no fue divertido? | Open Subtitles | كيف لم يكن ذلك ممتعاً؟ |
| ¿ Cómo que no sabes? | Open Subtitles | ماذا تعني بلا أعلم ؟ |
| - ¿Cómo que no lo sabe? | Open Subtitles | ماذا تعنين بلا نعلم ؟ |
| - ¿Cómo que no te gusta pescar? | Open Subtitles | ماذا تقصد بأنك لا تحب الصيد؟ |
| - ¿Cómo que no lo sabes? | Open Subtitles | ! ماذا تقصدين بأنك لا تعلمين ؟ |
| - No puedo. - ¿Cómo que no puedes? | Open Subtitles | لا أستطيع ماذا تعني أنك لا تستطيع |
| ¿ Cómo que no quieres ser cantante? | Open Subtitles | ماذا تعنين بأنك لا تريدين أن تغني ؟ |
| ¿Cómo que no tiene ningún registro? | Open Subtitles | ماذا تعنين بأنه لا يوجد أي سجل لذلك ؟ |
| -¿Cómo que no lo sabes? | Open Subtitles | - لا أعرف- ماذا تقصد بلا أعرف؟ - لا أعرف- |
| ¿Cómo que no tienes seguro? | Open Subtitles | كيف لا يكون لديك تأمين؟ |
| ¿Cómo que no vivirá aquí mucho tiempo? | Open Subtitles | ماذا تعني انك لن تسكن هنا لمدة طويلة ؟ |
| ¿Cómo que no vale la pena? | Open Subtitles | ماذا تعني بأنها لا تستحق؟ |
| ¿Cómo que no se permite a nadie? | Open Subtitles | ماذا تعني بذلك ؟ |
| - No pasa. - ¿Cómo que no pasa? | Open Subtitles | لم تقبل مالذي تعنينه بلم تقبل ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 