| La pregunta es: ¿Cómo sabían que tenían que huir cuando ni siquiera los Bomberos esperaban que se derrumbara? | Open Subtitles | السؤال هو كيف عرفوا متى يهربون فى حين أن رجال المطافى داخل المبنى كانوا لا يتوقعون إنهيارة |
| Bien, ¿cómo sabían de la disputa? | Open Subtitles | حَسنًا، كيف عرفوا بشأن النزاع؟ |
| Ahora, cómo sabían que él iría en line recta hacia ella en lugar de las otras chicas en el bar ese noche, | Open Subtitles | الآن, كيف عرفوا أنه سيتوجه إليها بدلًا من جميع الفتيات في الحانة تلك الليلة |
| Los tipos en la estación de trenes ¿cómo sabían que íbamos a estar ahí? | Open Subtitles | هؤلاء الرجال الذين كانوا فى محطة القطار كيف علموا إننا سنكون هناك؟ |
| Eso hizo que me preguntara cómo sabían donde empezar a investigar. | Open Subtitles | جعلني ذلك أفكّر كيف علموا .أن يتحققوا من ذلك بالمقام الأوّل |
| ¿Cómo sabían esos indios que estábamos en esa zona del bosque? | Open Subtitles | كيف عرف هؤلاء الهنود بأننا فى هذا الجزء من الغابة بأية حال ؟ |
| ¿cómo sabían que era mi cumpleaños? | Open Subtitles | كيف عرفتم حتي بشأن عيد ميلادي؟ |
| Ahora, cómo sabían que él iría en directo hacia ella... en lugar de las otras chicas en el bar esa noche... | Open Subtitles | الآن, كيف عرفوا أنه سيتوجه إليها بدلًا من جميع الفتيات في الحانة تلك الليلة |
| Quiero decir, ¿cómo sabían todo esto? | TED | تعلمون، كيف عرفوا كل هذا؟ |
| ¿Cómo sabían que yo estaría aquí? | Open Subtitles | كيف عرفوا أنني سأكون هنا؟ |
| ¿Cómo sabían de la caja fuerte debajo del baño? | Open Subtitles | كيف عرفوا ان خزنة ناش تحت السرير؟ |
| ¿Cómo sabían que había lo bastante para acusarlos a los dos, a ti y a Alec? | Open Subtitles | كيف عرفوا أنه سيكون هناك مايكفي لتوجيه الإتهام لك ولـ "آليك" ؟ |
| ¿Cómo sabían que conducía un coche imaginario? | Open Subtitles | كيف عرفوا أنها تقود سيارة وهمية ؟ |
| ¿Y cómo sabían que estaba en ese tren? | Open Subtitles | كيف عرفوا أنني على متن ذلك القطار ؟ |
| ¿Cómo sabían que Kurston me lo diría? | Open Subtitles | 'كيف علموا أن 'كرستون قد اخبرني؟ |
| ¿Cómo sabían que Martin era del FBI? | Open Subtitles | كيف علموا أن مارتن من مكتب التحقيقات الفيدرالية |
| ¿Cómo sabían que estaban trabajando en una vacuna... antes que nadie fuera infectado? | Open Subtitles | ...كيف علموا ان يعلموا على اللقاح قبل ان يصاب احد بالعدوى |
| - ¿Cómo sabían que estaba aquí? | Open Subtitles | كيف علموا انني هنا ؟ ؟ لا اعلم |
| ¿Cómo sabían que adoro las galletas? | Open Subtitles | كيف علموا أنني أحب البسكويت الرقيق؟ |
| Eso todavía no explica cómo sabían de la existencia del traje. | Open Subtitles | مازال هذا لا يفسر كيف علموا بأمر البدلة |
| ¿Cómo sabían los ladrones que estaban ahí? | Open Subtitles | -إذن، كيف عرف اللصوص أنّها هناك؟ |
| Localizaremos a sus padres. ¿Cómo sabían dónde estábamos? | Open Subtitles | لقد تعقبنا والديهم - كيف عرفتم أننا هنا؟ |
| ¿Cómo sabían dónde colgar las fotos? | Open Subtitles | كيف لهم أن يعرفوا إين تُعلق الصور ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 