| Aun así, con todo el respeto, ¿cómo sabes lo que ella quiere? | Open Subtitles | مع هذا ، بكامل إحترامي كيف تعرف ما تريده ؟ |
| ¿Cómo sabes lo que te hago mientras duermes? | Open Subtitles | كيف تعرف ما أقوم به بك عندما تكون نائماً؟ |
| Perdona, ¿cómo sabes lo que estás buscando, muy rápido, si no sabes lo que estás buscando? | Open Subtitles | المعذرة, كيف تعرفين ما الذي تبحثين عنه, أليس الأمر متسرعاً, إن لم تكوني على علم بما تبحثين عنه؟ |
| ¿Cómo sabes lo que voy a querer? | Open Subtitles | و ما أدراك بما سأرغب به؟ |
| ¿Cómo sabes lo que el buen libro significa? | Open Subtitles | وكيف تعرفين ما يعنيه الكتاب المقدس؟ |
| ¿Cómo sabes lo de la mirada cariñosa? | Open Subtitles | كيف تعرف حول رعايه الدب ؟ |
| ¿Cómo sabes lo que él estaba buscando? | Open Subtitles | كيف تعرف ماذا يبحث عنه ؟ |
| ¿Cómo sabes lo que gano? | Open Subtitles | كيف تعلم بشأن هذا بحق الجحيم ؟ |
| - ¿Cómo sabes lo que le gusta? | Open Subtitles | إنة يحب هذا الرعاية كيف لك أن تعرف ما يحبة؟ |
| ¿Cómo sabes lo del correo electrónico? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تعرف عن ذلك البريد الإلكتروني ؟ |
| ¿Cómo sabes lo que va a ocurrir en el Ser humano? | Open Subtitles | كيف تعلمين ما الذي سيحصل في اجتماع البشر ؟ |
| ¿Cómo sabes lo que él quiere? | Open Subtitles | كيف علمت بما هو يريده؟ |
| Si quieres ayudar, puedes empezar diciéndome cómo sabes lo que sabes. | Open Subtitles | لو أردت المُساعدة، فيُمكنك البدء بإخباري كيف تعرف ما تعرفه. |
| ¿Cómo sabes lo que estoy pensando? | Open Subtitles | كيف تعرف ما أفكر به |
| ¿Cómo sabes lo que está bien? | Open Subtitles | كيف تعرف ما هو مناسب؟ |
| ¿Cómo sabes lo que tu oponente está por hacer? | Open Subtitles | كيف تعرف ما سيقوم به خصمك؟ |
| ¿Cómo sabes lo que está haciendo? | Open Subtitles | كيف تعرف ما تقوم به ؟ |
| ¿Cómo sabes lo que iba o no hacer? | Open Subtitles | كيف تعرفين ما سأفعله وما لن أفعله ؟ |
| Está bien, ¿cómo sabes lo que amor es? | Open Subtitles | حسنا، كيف تعرفين ما هو الحب؟ |
| ¿Cómo sabes lo que voy a hacer? | Open Subtitles | كيف تعرفين ما سأفعله؟ |
| ¿Cómo sabes lo que mis padres querrían? | Open Subtitles | ما أدراك بما كان والداي ليرغبا به؟ |
| ¿Cómo sabes lo que necesitamos? | Open Subtitles | ما أدراك بما نحتاج إليه؟ |
| ¿Cómo sabes lo que piensa? | Open Subtitles | وكيف تعرفين ما يعتقد |
| ¿Cómo sabes lo de la mirada cariñosa? | Open Subtitles | كيف تعرف حول رعايه الدب ؟ |
| ¿Cómo sabes lo que nos gusta a las chicas? | Open Subtitles | كيف تعرف ماذا يعمل لصالح الفتيات؟ |
| ¿Qué? - ¿Cómo sabes lo de Karakurt? | Open Subtitles | ـ كيف تعلم بشأن " كاراكورت " ؟ |
| - ¡Le gusta! - ¿Cómo sabes lo que le gusta? | Open Subtitles | إنة يحب هذا الرعاية كيف لك أن تعرف ما يحبة؟ |
| ¿Cómo sabes lo que vas a necesitar? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تعرف ما ستحتاجه؟ |
| A ti no te va a pasar eso. ¿Cómo sabes lo que va a pasar? | Open Subtitles | إنّهُ لن يحدث لكَ - كيف تعلمين ما الذي سيحدث؟ |
| ¿Cómo sabes lo que mi amigo está buscando? | Open Subtitles | كيف علمت بما يبحث صديقي عنه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 