| ¿Cómo sabes que Dios es Él y no Ella? | Open Subtitles | كيف تعرف أن الله ذكر؟ قد يكون أنثى. أنت لا تعرف ذلك. |
| Este hombre que vino a la ejecución ¿cómo sabes que usó ese nombre? | Open Subtitles | هذا الرجل الذي أتى للإعدام كيف تعرف أنه استخدم هذا الاسم؟ |
| ¿Cómo sabes que quiere que salgas a buscarla? | Open Subtitles | حسنا ، كيف يمكنك أن تعرف وقالت انها تريد ان تأتي الى تبحث عنها ؟ |
| ¿Cómo sabes que un francés ha estado en tu jardín? | Open Subtitles | كيف عرفت أن الفرنسيون كانوا في فناء منزلك |
| ¿Cómo sabes que es amor, si nunca te has enamorado? | Open Subtitles | كيف تعرفين أنه الحب ما دمت لم تحبي من قبل؟ |
| ¿Cómo sabes que será distinto en otro lugar? | Open Subtitles | و كيف تعلم أن الوضع سيختلف فى أى مكان آخر؟ |
| ¿Cómo sabes que no quiere usarte para recuperar todo lo que perdió? | Open Subtitles | كيف تعرف أنها لا تريد أستغلالك لتعوض كل ما فقدته ؟ |
| ¿pero cómo sabes que es él si nunca lo habías visto? | Open Subtitles | لكن كيف عرفت أنه هو و أنت لم ترينه من قبل؟ |
| ¿Cómo sabes que hubo uno? | Open Subtitles | لم ترى القتل أو الجثة إذن كيف علمت أن هناك جريمة قتل؟ |
| ¿Y cómo sabes que él no está haciendo lo mismo en ese misterioso viajecito suyo? | Open Subtitles | و كيف تعلمين أنه لا يقوم بالشيء نفسه حاليا؟ بينما هو في الخارج خلال رحلته الغامضة؟ |
| ¿Cómo sabes que los dos transexuales son abogados? | Open Subtitles | الآن, كيف تعرف أن هؤلاء المخنثين هم محامون؟ |
| ¿Cómo sabes que el teléfono que sonó fue al que tú llamaste? | Open Subtitles | كيف تعرف أن الهاتف الذي إتصلت به هو الذي قام بالرنين ؟ |
| Y sucedió en cuanto yo llegué. ¿Cómo sabes que no fui yo? | Open Subtitles | لقد حدث بمجرد عودتي كيف تعرف أنه لم يكن أنا؟ |
| ¿Cómo sabes que no es un sicario fingiendo ser amigo de Cliff? | Open Subtitles | كيف تعرف أنه ليس قاتل محترف يتظاهر بأنه صديق ؟ |
| ¿Cómo sabes que hay una chica ahí? | Open Subtitles | حسنا ، كيف يمكنك أن تعرف أن هناك سيدة في هناك بالنسبة له ؟ |
| ¿Cómo sabes que Catherine Tramell vio tu archivo? | Open Subtitles | كيف عرفت أن كاثرين ترامل قد إطلعت على ملفك ؟ |
| ¿Cómo sabes que no iba a apagar tu frío, frío corazón, después? | Open Subtitles | كيف تعرفين أنه لم يكن ليوقف قلبك البارد؟ |
| ¿Cómo sabes que ningún hombre lee poesía? | Open Subtitles | كيف تعلم أن كل الرجال يحبون قراءة الشعر؟ |
| Pero, ¿cómo sabes que va a ser Gillis Industries? | Open Subtitles | ولكن كيف تعرف أنها ستكون غيليس للصناعات؟ |
| Cómo sabes que es un vampiro? | Open Subtitles | كيف عرفت أنه مصاص دماء؟ |
| ¿ Cómo sabes que Alexis tiene animales de peluche en su cama? | Open Subtitles | كيف علمت أن أليكسيز تضع الدمى المحشوّة على سريرها؟ |
| ¿Cómo sabes que puedes confiar en él? | Open Subtitles | كيف تعلمين أنه يمكنك الثقة به؟ |
| ¿Cómo sabes que la hipervelocidad está desactivada? | Open Subtitles | كيف تعرف ان المحرك الدافع مُعطل؟ |
| ¿Cómo sabes que es alguien dentro de Stone Kittredge y no algún loco externo | Open Subtitles | ولكن كيف تعرف انه شخص داخل ستون كيدرج وليس شخص مجنون من الخارج |
| Ya, pero ¿cómo sabes que te alejas del Ebola? | Open Subtitles | نعم ولكن كيف تعرف بأنه يمكنك الإبتعاد عن مرض فايروس إيبولا؟ |
| - ¿Cómo sabes que este tipo no estará? | Open Subtitles | كيف تعرفين أن الرجل الذى يبيعه لن يكون هناك ؟ |
| ¿Cómo sabes que me gusta el "marron glacé"? Lo sé todo de ti, Esteria. | Open Subtitles | ـ كيف عرفت أنني أحبهم ـ أنا أعرف كل شيء عنك؛ إسبيريا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 