| Y que mintieron acerca de cómo se conocieron. Así que, por favor, váyanse. | Open Subtitles | وكذبتما حول كيف تقابلتما لذا رجاءً ارحلا الآن |
| Quiero decir, rompieron. Simplemete no me di cuenta que había conocido a alguien. Así que, ¿exactamente cómo se conocieron? | Open Subtitles | لم أدرك فقط أنّه التقى خليلة جديدة، إذًا كيف تقابلتما تحديدًا؟ |
| Excepto aquella vez. Cuenten la historia de cómo se conocieron. | Open Subtitles | باستثناء تلك المكالمة أخبرانا كيف التقيتما مرةُ أخرى |
| ¿Y cómo se conocieron ustedes dos? | Open Subtitles | اذاً، كيف تقابلتم أنتما الإثنان؟ |
| ¿Cómo se conocieron ustedes dos? | Open Subtitles | اذن.. كيف تعرفتما على بعضكما البعض؟ |
| ¿Y ustedes cómo se conocieron? | Open Subtitles | على أيٍ، كيف إلتقيتما يا رفاق؟ |
| ¿Cómo se conocieron usted y Michael? | Open Subtitles | كيف تقابلتما أنتى و مايكل؟ |
| Deben decirme cómo se conocieron. Hace años, en España. Estábamos en la escuela de manualidades juntos. | Open Subtitles | يجب ان تخبرينى كيف تقابلتما - منذ سنوات فى "إسبانيا"، لقد أنهينا الدراسة معاً - |
| - ¿Y cómo se conocieron? | Open Subtitles | إذاً كيف تقابلتما أنتما الاثنان؟ |
| - Recuerda, olvidó tomar sus medicinas. Está bien. ¿Cómo se conocieron? | Open Subtitles | - تذكر، هي نسيت تناول أدويتها حسنًا، كيف تقابلتما أنتما الاثنين ؟ |
| ¿Cómo se conocieron? | Open Subtitles | كيف تقابلتما انتما الاثنين؟ |
| Bien, ¿por qué no empiezan por contarnos, por favor, cómo se conocieron? | Open Subtitles | حسناً, من فضلك لماذا لا نبدأ بأنْ تخبرنا، كيف التقيتما أوّل مرّة؟ |
| Sólo es curiosidad por cómo se conocieron. | Open Subtitles | كلا, أنا فقط أريد أنا أعرف كيف التقيتما |
| ¿Y cómo se conocieron? | Open Subtitles | اذا كيف التقيتما انتما الاثنين ؟ |
| ¿Y cómo se conocieron? | Open Subtitles | و كيف تقابلتم انتم الاثنين؟ كنا نذهب لنفس الصالة الرياضية |
| - ¿Cómo se conocieron...? | Open Subtitles | مهلاً , كيف تقابلتم أنتم الإثنان على أي حال ؟ |
| ¿Cómo se conocieron ustedes? | Open Subtitles | كيف تعرفتما على بعضكما البعض؟ |
| Entonces, ¿cómo se conocieron ustedes? | Open Subtitles | إذن , كيف إلتقيتما أنتما الإثنان ؟ |
| - ¿Cómo se conocieron? | Open Subtitles | ــ كيفَ تقابلتم ؟ |
| ¿Cómo se conocieron Early y tú? | Open Subtitles | إذن كيف تقابلت بـ"ايرلى" على أية حال؟ |
| ¿Cómo se conocieron usted y Troy? | Open Subtitles | كيف تقابلتُما أنتِ و (تروي )؟ |
| Les haré algunas preguntas acerca de cómo se conocieron, qué planes tienen y demás. | Open Subtitles | أنا سأبدأ فى طرح بعض الأسئلة حول كيف التقيتم ما هى مشروعاتكم وما شابه ذلك |
| - ¿Cómo se conocieron? | Open Subtitles | اذا, كيف تعرفان بعضكما البعض؟ |
| ¿Cómo se conocieron? ¡Cuéntamelo todo! | Open Subtitles | وكيف تقابلتم أخبرني بكل شييء |
| ¿Cómo se conocieron? | Open Subtitles | كيف ألتقيتم يارفاق؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 