| ¿Cómo te sentirías si algunos extranjeros horribles tomaran a tu madre lejos de ti? | Open Subtitles | كيف سيكون شعورك إذا بعض من الفضائيون الفظيعون يأخذون أمك بعيداً عنك؟ |
| Es decir, ¿cómo te sentirías si alguien te forzara a eliminar a tus padres? | Open Subtitles | أعني، كيف سيكون شعورك اذا كان شخص ما أجبر لك من والديك؟ |
| ¿Cómo te sentirías si un hombre vivo, estuviera en frente, como en la guerra? | Open Subtitles | كيف ستشعر لو أن رجل حي ظهر أمامك , كما في المعارك؟ |
| Me pregunto cómo te sentirías si tu madre se acostara con Michael... | Open Subtitles | كنت أتسائل، كيف ستشعر لو ان مايكل نام مع أمك؟ |
| ¿Cómo te sentirías si llegas a casa y yo estuviera ahí con tu hombre? | Open Subtitles | كيف ستشعرين إذا قدمت إلى منزلك ووجدتني هناك مع رجلك ؟ |
| ¿Cómo te sentirías si se mudara al ático de la abuela? | Open Subtitles | كيف سيكون شعورك إذا انتقل إلى العلية غرام؟ |
| ¿Cómo te sentirías si me vieras babeando por otros hombres? | Open Subtitles | كيف سيكون شعورك لو اني حمت حول كل شاب يعجبني ؟ هه ؟ |
| Sabes, ¿cómo te sentirías si me metiera con el Impala? | Open Subtitles | أتعلم , كيف سيكون شعورك إذا عبثت بسيارتك؟ |
| ¿Cómo te sentirías si te dijese que quería seguir saliendo con Charlie? | Open Subtitles | كيف سيكون شعورك حزيناً إذا رأيتني أخرج مع تشارلي |
| ¿Cómo te sentirías si alguien comenzara a husmear en tu vida? | Open Subtitles | كيف سيكون شعورك إن كان ثمّة من يبحث في خفايا حياتك؟ |
| Cómo te sentirías si alguna chica te hiciera eso a ti? No lo sé! | Open Subtitles | كيف سيكون شعورك لو فعلت فتاة ما هذا بك ؟ |
| ¿Cómo te sentirías si te llamara Brandon, o Travis o Tyler o Greg o Ashton... o el otro Ashton? | Open Subtitles | كيف ستشعر إذا ناديتك براندون أو ترافيس أو تايلور أو جريج أو أشتون أو أشتون الآخر؟ |
| ¿Cómo te sentirías... | Open Subtitles | لنفرض أنك متزوج، كيف ستشعر إن قال لك أحد ما |
| ¿Cómo te sentirías si un día despiertas y descubres que tu hija esta muerta? | Open Subtitles | كيف ستشعر اذا استيقظت يوما فوجدت ابنتك قد توفيت ؟ |
| Si lo estuvieras, ¿cómo te sentirías si un maldito enfermo atrapara a tu esposa e hijo? | Open Subtitles | إذا كنت متزوج,كيف ستشعر إذا اخذ أحد المجانين زوجتك وطفلك؟ |
| ¿Cómo te sentirías si todos los días debieras ser 13 personas diferentes? | Open Subtitles | كيف ستشعر لو كلّ يوم يلزم عليك أن تكون 13 شخص مختلف؟ |
| Mañana, si ellos empezaran a interferir en nuestros problemas, ¿cómo te sentirías? | Open Subtitles | إذا بدئوا غداً في التدخل في مشاكلنا ، كيف ستشعرين ؟ |
| ¿Cómo te sentirías si tu madre apareciese en una de tus fiestas del instituto? | Open Subtitles | كيف ستشعرين لو أن أمك دمرت واحدة من حفلاتك في الثانوية؟ |
| ¿Puedes imaginar cómo te sentirías si tu marido hubiera desaparecido y nadie te ayudara a encontrarlo? | Open Subtitles | هل تستطيعين التصور كيف ستشعرين إن كان زوجك مفقوداً و لا أحد يريد مساعدتك لأيجاده ؟ |
| ¿Cómo te sentirías si te dejo por esta... gafitas? | Open Subtitles | ما هو شعورك لو تركتك انا من اجل صاحبة النظارة |
| Te pregunté cómo te sentirías si Beth estuviera embarazada, y dijiste, y cito, | Open Subtitles | سألتك ما شعورك ان أصبحت بيث حاملا و لقد قلت و أنا أقتبس |
| Sí. ¿Cómo te sentirías si donamos todo el dinero dela boda y nos casamos solamente en el municipio? | Open Subtitles | أجل. ماذا ستشعر إن أعطينا كل مال الزفاف إلى منظمة خيرية ونتزوج فقط في قاعة المدينة؟ |
| ¿Cómo te sentirías si un charlatán te dijera que tienes poderes sobrenaturales? | Open Subtitles | كيف كنت ستشعر اذا اخبرك مشعوذ بأننك لديك قوى روحية ؟ |
| ¿Cómo te sentirías si uno de tu equipo estuviera muerto? | Open Subtitles | كيف تشعر إن كان هناك أحد رجال فريق ممدداً على طاولة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 