| Hey, hey, hey, hey. Hey, viejo. Cómo va el negocio? | Open Subtitles | مهلاً يا رجل كيف حال العمل ؟ |
| ¿Cómo va el negocio? | Open Subtitles | كيف حال العمل ؟ |
| ¿Cómo va el negocio de la comida en ruedas? | Open Subtitles | كيف العمل الآن؟ |
| ¿ Cómo va el negocio del cine? | Open Subtitles | كيف العمل بمجال السينما؟ |
| He preguntado cómo va el negocio este verano. | Open Subtitles | لقد سألت كيف هو العمل هذا الصيف |
| ¿Cómo va el negocio? | Open Subtitles | كيف حال عملك ؟ |
| ¿Cómo va el negocio de los textos? | Open Subtitles | كيف يجري العمل على الكتاب المدرسي ؟ |
| Willy! ¿Cómo va el negocio? | Open Subtitles | "ويلي" كيف الأعمال معكَ |
| ¿Cómo va el negocio de algodón de azúcar? | Open Subtitles | هكذا عمل حلوى القطنَ؟ |
| ¿Y cómo va el negocio de la hostería? | Open Subtitles | اذا كيف حال العمل الفندقي؟ |
| Entonces, ¿cómo va el negocio, chicos? | Open Subtitles | كيف العمل شباب ؟ |
| ¿Cómo va el negocio, Zoroastro? | Open Subtitles | كيف العمل يا زوروستر؟ |
| Hablando de otra cosa ¿cómo va el negocio? | Open Subtitles | كيف العمل هنا، بالمناسبة؟ |
| - ¿Cómo va el negocio? | Open Subtitles | - كيف العمل معكِ؟ |
| Por lo demás, ¿cómo va el negocio, Sr. Shelby? | Open Subtitles | (كيف العمل خلاف ذلك يا سيد (شيلبي |
| -Entonces, ¿Cómo va el negocio? | Open Subtitles | -حسنا كيف هو العمل ؟ |
| ¿Cómo estás, hermano? ¿Cómo va el negocio? | Open Subtitles | كيف حال عملك ؟ |
| - ¿Cómo va el negocio farmacéutico ? | Open Subtitles | كيف تجري الأعمال الصيدلانية؟ |
| ¿Cómo va el negocio últimamente? | Open Subtitles | كيف هي الأوضاع هذه الأيام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 