| ¿Cómo va el trabajo? | Open Subtitles | كيف حال العمل ؟ |
| ¿Cómo va el trabajo? | Open Subtitles | كيف حال العمل ؟ |
| Y, ¿cómo va el trabajo? | Open Subtitles | كيف حال العمل ؟ |
| ¿Estas bien, cariño? ¿Cómo va el trabajo? | Open Subtitles | حسناً ، حبيبي ، كيف يسير العمل ؟ |
| Así que, ¿cómo va el trabajo? | Open Subtitles | حسناً ، كيف العمل ؟ |
| ¿Cómo va el trabajo? | Open Subtitles | كيف عملك ؟ |
| ¿Cómo va el trabajo? | Open Subtitles | كيف حال العمل ؟ |
| ¿Cómo va el trabajo? , de todos modos. | Open Subtitles | كيف حال العمل على ايّه حال ؟ |
| ¿Cómo va el trabajo? | Open Subtitles | كيف حال العمل معك؟ |
| ¿Cómo va el trabajo? | Open Subtitles | كيف حال العمل ؟ |
| Bueno, ¿cómo va el trabajo? | Open Subtitles | أذاً كيف حال العمل ؟ |
| ¿Cómo va el trabajo? | Open Subtitles | كيف حال العمل ؟ |
| ¿Cómo va el trabajo? | Open Subtitles | كيف حال العمل ؟ |
| ¿Cómo va el trabajo, Harold? | Open Subtitles | كيف حال العمل يا "هارولد"؟ |
| - ¿Cómo va el trabajo? | Open Subtitles | كيف يسير العمل ؟ |
| Fiona, ¿cómo va el trabajo? | Open Subtitles | (فيونا) كيف يسير العمل ؟ |
| ¿Cómo va el trabajo, Stan? | Open Subtitles | .كيف يسير العمل يا (ستان) |
| - Pésima marca. ¿Cómo va el trabajo? | Open Subtitles | -مجرد فضول، كيف العمل ؟ |
| ¿Cómo va el trabajo? | Open Subtitles | - مرحباً .. كيف العمل ؟ |
| ¿Cómo va el trabajo social? | Open Subtitles | كيف هو العمل الاجتماعي يحدث؟ |
| ¿Cómo va el trabajo? | Open Subtitles | و كيف هو عملك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 