"¿ cien" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• مئة
• مائة
• مائه

Vine aquí para volverme el dueño del cien por cien y echarte fuera.
جئت هنا لكى أصبح مئة بالمئة مالك هذه الشركة وأخرجك منها

Se enojó y me apostó cien denarios a que llegaría antes que yo.
جُن جنونه و راهن على مئة دينار، انه سيصل هناك قبلي

Te dije cien veces que tenías que vender las calabazas antes de Halloween!
أخبرتك مئة مرة ، يجب بيع اليقطين قبل الهلوين ، قبله

No se trata de una denominación política sino de un término integrador, dado que el país está compuesto por más de cien nacionalidades.
ولا يتعلق الأمر بمسمى سياسي، بل يتعلق بمصطلح يعبِّر عن الاندماج، حيث أن هذا البلد يضم أكثر من مائة قومية.

El ejército se retirará cien pasos. ¡El ejército se retira cien pasos!
أمر الجنرال الجيش بالتراجع مائة خطوة يتراجع الجيش مائة خطوة

Mira, un conductor debe permanecer enfocado cien por ciento todo el tiempo.
أتفهم, السائق يجب أن يكون مركز طوال الوقت مائة بالمائة

Arruiné el día de campo de Caroline... y, posiblemente, puse cien vidas en peligro.
من الناحية الاولى خربت رحلة كارولين عرضت حياة حوالي مئة شخص للخطر

Doscientas veintinueve mil, quinientas veinte libras, menos... cien que hemos gastado para cada uno.
229 ألف خمسمئة وعشرين باونداً ناقص.. مئة حزمة لكل واحدة سننفق النقود

Cien años de ahora, no habrá un triste jodido para mirar cualquiera de estos.
بعد مئة عام من الآن لن يوجد أحد لينظر لأي من هذا

Estamos aquí para liberarte. Sólo una vez cada cien años, un Maestro Fuego puede experimentar esta clase de poder.
مرة واحدة فقط كل مئة عام يستطيع أن يستمد فيها مُسخري الناي هذا النوع من القوة

La buena noticia es que solo conté cien cortafuegos así que creo que estoy a punto de lograrlo.
الخبر السار أني لم أحسب سوى مئة جدار ناري، لذا أعتقد أني على وشك التسجيل.

Te ayudé a matar un niño... y a salvar a otros cien.
..ساعدتك في أن تقتل طفل واحد و تـنقـذ مئة آخرين

Si te vuelvo a ver a ti o a estos malditos en cien años más, será demasiado pronto.
لو رأيتك أو رأيت تلك المنطقة بعد مئة عام من الان سيكون ذلك قريب جداً

Hoyt me contó que te acostaste con cada chica hermosa dentro de cien millas.
أخبرني هويت بأنك نمت مع كل فتاة جميلة في محيط مئة ميل.

Solo por curiosidad, si te hubiese pedido, digamos, cien mil dólares, ¿me los habrías dado?
فقط بداعي الفضول، لو طلبتُ منك مئة ألف دولار فهل كُنت ستُعطيها لي؟

Por cada casa que paséis, pedid perdón por cien años de pillaje, abusos y asesinatos.
وعند كل منزل تمر به اطلب العفو عن مائة سنة من السلب والجريمة

Su esposa sufrió por él... y nos retractaríamos cien veces si pudiéramos".
وزوجتك عانت بسببه وكنا سنعيد الأمر مائة مرة لو استطعنا

El resto fue casi borrada del mapa de cien años antes de la unificación.
و بقية العشائر ابيدت تماما قبل مائة عام من الوحدة بين الدويلات

Bueno, vi un artículo sobre los cien libros que debes leer antes de morir.
قرأت مقالة عن مائة كتاب يجب أن يقرأهم المرء قبل أن يموت

Pero ambos tendréis que ser testigos... de la muerte de cien infantes.
لكن أنتما الأثنان سيكون ،عليكما أن تشهدا ذبح مائة طفل

Cien lanzas te atravesarían antes de que alcanzases la puerta.
سأخرج ضدهم كما فعلت من قبل مائه من الحراب ستصرعك فى الحال