| si nunca le viste, ¿como sabes que era un pandillero? | Open Subtitles | اذا لم تره أبدا, كيف عرفت انه رجل عصابه؟ |
| ¿Como sabes que mi nombre es Jack? | Open Subtitles | كيف عرفت أن إسمي جاك ؟ |
| No se como sabes lo que sabes... pero estoy feliz de conocerte. | Open Subtitles | لا أعرف كيف تعرف كل هذا لكنني سعيدة لانني أعرفك |
| ¿Como sabes que esas cosas no le rasgaron el peritoneo? | Open Subtitles | كيف تعرف أن هذه الأشياء لم تمزق أنسجة كبده؟ |
| Nunca fuiste capaz de tomar una decision... 10 años de facultad, y ni un solo titulo... como sabes que no vas a cambiar de idea con esto también? | Open Subtitles | لم تقدري يوماً على التمسّك بقرار عشر سنوات في الكلية ولا درجة واحدة كيف تعرفين أنِك لن تغيري رأيك في هذا أيضاً؟ |
| Como sabes sobre eso atajo. | Open Subtitles | كيف تعرفين عن الطريق المختصر في الشارع الـ18؟ |
| ¿Como sabes que no hago que seguir indicaciones? | Open Subtitles | كيف تعلمين انني لا اتوقع فقط الاشياء؟ |
| es verdad, como sabes todo eso? | Open Subtitles | ذلك صحيح,ولكن كيف عرفت كل ذلك؟ |
| ¿Como sabes que nos la dio Eathy? | Open Subtitles | كيف عرفت ان العمة كاثي اعطتنا الكؤوس ؟ |
| Como sabes que es para mi chica? | Open Subtitles | و كيف عرفت أنني سأرسله إلي صديقتي؟ |
| ¿Como sabes que los lleva a LicKestan? | Open Subtitles | إذاً كيف عرفت أنهم أخذوهم إلى "ليجستان"؟ |
| Si, bueno ¿como sabes que es policia? | Open Subtitles | نعم ، حسنا . كيف عرفت انه شرطي ؟ |
| Si el no te dijo, ¿como sabes que la sangre es mia? | Open Subtitles | إن لم يخبرك، كيف عرفت أن الدم لي؟ |
| Como sabes que esa es la canción que ella quiere para su primer baile? | Open Subtitles | كيف تعرف ان هذه هية الغنية التي تريدها لأول رقصة لنا؟ |
| Si sabes que la foto ha sido falsificada como sabes que el resto de inteligencia que implica | Open Subtitles | إذا كنت تعلم الآن أن الصورة معطوبة كيف تعرف أن باقى المخابرات تضع |
| No importa como sabes lo que sabes. Tenemos que hacerlo. | Open Subtitles | لا أهتم كيف تعرف ما تعرفه، علينا أن نفعل هذا. |
| ¿Y como sabes que no hay otra herida de entrada? | Open Subtitles | و كيف تعرف ان ذلك ليس جرحا أخر لدخول الرصاص؟ |
| yo se lo que traman tu y Ace como sabes eso? | Open Subtitles | أعرف ما تخططين له أنت و ايس كيف تعرفين بخصوص هذا ؟ |
| ¿Como sabes que puedes confiar en ellas? | Open Subtitles | كيف تعرفين انه يمكن الوثوق بهن ؟ |
| ¿Entonces como sabes que no lo hicieron? | Open Subtitles | إذن كيف تعلمين أنك لم تفعلى ؟ |
| ¿Como sabes que rezo cada noche? | Open Subtitles | كيف عرفتي اني اصلي من اجله كل ليلة؟ |
| Como sabes tu que tengo talento? | Open Subtitles | وكيف تعرف أنني لدي موهبة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 