| Dime, ¿como te llamas... caballero bondadoso y noble? | Open Subtitles | حسناً ، ما اسمك الرفيق اللطيف ، الفارس النبيل |
| No. En lo absoluto. ¿Como te llamas? | Open Subtitles | لا ، لا ، على الاطلاق ما اسمك ؟ |
| Alto. ¿Como te llamas? | Open Subtitles | انتظر، ما اسمك يا بنى؟ |
| Así que disculpame pero me importa un carajo como te llamas | Open Subtitles | لهذا اعذرني لا يهمني ما هو اسمك |
| ¿Como te llamas amigo? | Open Subtitles | ما إسمك يا صديقي؟ |
| ¿Como te llamas, Capitán? | Open Subtitles | ما أسمك, أيها القائد؟ |
| - ¿Como te llamas, nene? | Open Subtitles | ـ ما اسمك يا عزيزي ؟ |
| ¿Como te llamas? | Open Subtitles | ما اسمك يا مستر ؟ |
| ¿Como te llamas? | Open Subtitles | ما اسمك , عزيزتي؟ |
| ¿Como te llamas? | Open Subtitles | ما اسمك ؟ |
| - ¿Como te llamas? | Open Subtitles | ما اسمك ؟ |
| - Muy bien. ¿Como te llamas? | Open Subtitles | ما اسمك ؟ |
| Como te llamas? | Open Subtitles | ما اسمك |
| ¿Como te llamas? | Open Subtitles | ما اسمك ؟ |
| Como te llamas, Querida? | Open Subtitles | ما هو اسمك عزيزى |
| ¿Como te llamas? | Open Subtitles | ما هو اسمك على اية حال ؟ |
| ¿Como te llamas? | Open Subtitles | ما هو اسمك الحقيقي؟ لويز. |
| - ¿Como te llamas? | Open Subtitles | ما إسمك ؟ |
| ¡Ah! ¿Como te llamas? | Open Subtitles | ما إسمك ؟ |
| ¿ Como te llamas, pequeñin? | Open Subtitles | ما أسمك أيها الصغير؟ |
| ¿Como te llamas? | Open Subtitles | ما أسمك ؟ |
| No, escúcheme. ¿Como te llamas? | Open Subtitles | كلا، إسمعني، ما هو إسمك ؟ |
| ¿Como te llamas? | Open Subtitles | ماهو أسمك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 