عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"¿ confías en mi" - ترجمة من اسباني إلى عربي
-
هل تثقين بي
-
هل تثق بي
-
أتثق بي
-
هَلْ تثقي بي
| ¿Confías en mi ahora? | Open Subtitles | هل تثقين بي الأن ؟ |
| Tu... ¿Confías en mi? ¿Qué...? | Open Subtitles | هل تثقين بي ؟ هل هناك شيء ؟ |
| ¿Confías en mi? | Open Subtitles | هل تثقين بي ؟ |
| ¿Confías en mi, cariño? | Open Subtitles | هل تثق بي يا عزيزي؟ |
| ¿Ya confías en mi? | Open Subtitles | "هل تثق بي الآن؟" |
| ¿Confías en mi con tijeras? | Open Subtitles | أتثق بي مع المقصات؟ |
| Confías en mi? | Open Subtitles | هل تثقين بي ؟ |
| ¿Confías en mi? | Open Subtitles | هل تثقين بي ؟ |
| Beth Ann, ¿confías en mi? | Open Subtitles | (بيث آن) هل تثقين بي ؟ |
| ¿Confías en mi? | Open Subtitles | هل تثق بي ؟ |
| Confías en mi, John Snow? | Open Subtitles | هل تثق بي يا (جون سنو)؟ |