| Teniente, ¿conoce a este F.Z. que escribió el artículo en el periódico? | Open Subtitles | هل تعرف هذا الــ ف,ز الذي كتب المقالة في الصحيفة؟ |
| ¿Conoce a alguien que no lo entregaría a la policía por 2 millones? | Open Subtitles | هل تعرف أي شخص لن يشي بك مقابل 2 مليون دولار |
| ¿ Conoce a alguien que tenga un taller mecánico o algo así? | Open Subtitles | هل تعرف أي أحد يمتلك محل سيارات من أي نوع؟ |
| - Conozco Thornton Square. - ¿Conoce a alguien que viva allí? | Open Subtitles | انا اعرف ميدان ثورنتون هل تعرفين اى احد يقيم هناك ؟ |
| Usted me conoce a mí, pero, aparte de ser usted muy encantadora, no la conozco. | Open Subtitles | هل تعرفين من أنا. فيما عدا أنّكِ فاتنة جدّاً، لا أعرفكِ. |
| ¿Conoce a Jim, Sr. Burnaby, el novio más reciente de Emily? | Open Subtitles | هل قابلت جيم يا سيد برنابى ؟ خطيب ايملى الأحدث ؟ |
| En realidad soy el novio de su mejor amiga. ¿Conoce a Samanta Andrews? | Open Subtitles | في الحقيقة انا صديق صديقتها المفضل هل تعرف سامنثا اندروز ؟ |
| Necesito un empresario, ¿conoce a alguien que busque trabajo? | Open Subtitles | ما أحتاجه هو مدير جيد. هل تعرف أي شخص الذي يريد وظيفة؟ |
| Disculpe. ¿Conoce a la chica que vive aquí con su tío? | Open Subtitles | إسمح لي هل تعرف الفتاة التي يعيش هنا مع عمها ؟ |
| Dígame una cosa: ¿conoce a Niki Landau? | Open Subtitles | اسألكسؤال هل تعرف نيكى لانداو ؟ |
| ¿Conoce a la gente de su parroquia? | Open Subtitles | أيها الأب، هل تعرف أغلب الناس في أبرِشيتك؟ |
| ¿Conoce a alguien que le guste ser taxista? | Open Subtitles | هل تعرف شخص هناك هل يريد أن يصبح سائق سيارة أجرة؟ |
| está con los padres adoptivos. ¿Conoce a esta niña? | Open Subtitles | و تم تغييرها بآباء التربية هل تعرف تلك الفتاة الصغيرة ؟ |
| Sé que parece así ¿pero realmente conoce a estos muchachos? | Open Subtitles | أعلم أن, الأمر يبدو كذلك و لكنك هل تعرف هولاء الفتيان بالفعل؟ |
| Podemos usar la videoconferencia. ¿Conoce a Owens? | Open Subtitles | يمكننا أن تسـتخدم محادثة الفيديو عبر الانترنت هل تعرف أوين |
| Señor, ¿usted conoce a Bartolomé de Bernoid? | Open Subtitles | انا بوليس, هل تعرف بلاردا ديلو؟ |
| Pero no se lo cuente a nadie. ¿Conoce a los Bullard? | Open Subtitles | لا تنبسي ببنت شفة عن هذا، هل تعرفين آل بولارد؟ |
| ¿; Conoce a la madre de su cuñada, la señora Ferrars? | Open Subtitles | كنت أتساءل، هل تعرفين أم حماتك، السيدة فيرارز؟ |
| ¿Hace mucho que conoce a Mr Darcy? | Open Subtitles | هل تعرفين السيد دارسى منذ فترة؟ |
| Sra. Gutman, ¿conoce a alguien llamado David González? | Open Subtitles | الآن، سيدة جتمان هل تعرفين رجل يسمى ديفيد جونزاليز؟ |
| Sra. Cumfit, ¿conoce a mi ratoncito blanco? | Open Subtitles | السيدة كيمفت , هل قابلت ِ فأري الأبيض الصغير ؟ |
| ¿Usted conoce a Rahul Dravid? | Open Subtitles | هَلْ تَعْرفُ لاعبَ الكريكت راهول درافيد؟ |
| ¿ Conoce a un hombre llamado Gaetano Cincetta? | Open Subtitles | أتعرفُ رجلاً اسمهُ (غايتانو سينسيتا)؟ |
| ¿Conoce a todos aquí, verdad? | Open Subtitles | أنت على معرفة بالجميع هنا، أليس كذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 