| ¿Conoces a alguien en tu familia que haya tenido una situación difícil, una enfermedad, y la haya superado? | TED | هل تعرف أي شخص في عائلتك كان في وضعٍ صعبٍ، أو مرض، و تغلب عليه؟ |
| Si lo eres, ¿Conoces a un tipo que usa una cinta como esta? | Open Subtitles | إذا كنت، هل تعرف شاب يضع مثل هذا الخيط على رأسه؟ |
| Sólo queremos que nos lleven. ¿Conoces a alguien que tenga un auto? | Open Subtitles | لا, نحن بحاجة للتوصيل فقط هل تعرف أحد لديه سيارة؟ |
| Conoces a alguien durante toda tu vida, creces al lado de él... | Open Subtitles | . هل تعرفين شخص ما حياته الكاملة ، تكبر بجانبهم |
| ¿Ya conoces a mi padawan, Ahsoka Tano? | Open Subtitles | هل قابلت متدربتي , اسوكا تانو؟ |
| ¿Conoces a alguien que contrate ex-billonarios con habilidades superiores de tiro al arco? | Open Subtitles | أتعرفين أحدًا قد يشغّل لديه بليونيرًا سابقًا ذا مهارات نشب فائقة؟ |
| ¿Conoces a un artista llamado Frank Johnson? | Open Subtitles | هل تعرف رساما يدعى فرانك جونسن؟ |
| Oye, ¿conoces a un tipo por allí con un cupé amarillo orine? | Open Subtitles | انصت، هل تعرف شاباً يقطن هنا يتجول بسيارة لونها يشبه لون البول؟ |
| Se de eso, pero puedo ayudarte, ¿Conoces a Joe? | Open Subtitles | .ان اعرف من يمكنه مساعدتك هل تعرف كيجى جو؟ |
| ¿Conoces a un tipo llamado Echeverría, de la Universidad de México? | Open Subtitles | هل تعرف رجل يدعى اتشيفيريا في جامعة المكسيك؟ |
| - Y ese grito. Tenemos que doblarlo. - ¿Conoces a buenas gritadoras? | Open Subtitles | ـ وتلك الصرخة، يجب علينا أن نحورها ـ حسناً، هل تعرف أي أحد يجيد الصرخ؟ |
| ¿No conoces a nadie que trabaje de 9:00 a 5:00? | Open Subtitles | هل تعرف اي شخص يعمل من التاسعة الي الخامسة؟ |
| Agregué un toque de gracia. ¿Conoces a esos tipos que vienen de la TV? | Open Subtitles | بالمناسبة لقد أضفت لمسة جيدة هل تعرف رجال التلفزيون الذين سيأتون؟ |
| Escribo sobre programas de radio conoces a la Dra. Fieldstone? | Open Subtitles | أنا أكتب عن برامج الإذاعة هل تعرفين د. فيلدستون؟ |
| ¿Conoces a alguien que sepa algo de la película de Alan Thicke? | Open Subtitles | هل تعرفين أي شخص له علاقة بموضوع ألان ثيك؟ |
| ¿Conoces a los tipos que denuncié? ¿Crees que eran malos? | Open Subtitles | هل تعرفين هؤلاء الاشخاص الذين كشفوا السر هل تعتقدين انهم رجال سيئون ؟ |
| ¿Conoces a mi madre? | Open Subtitles | هل قابلت أمي؟ أنا أعيش في الجحيم اليهودي |
| No vas primero, vas el último. Lavon. ¿Conoces a mi nuevo corredor? | Open Subtitles | لست في المركز الاول انت في المركز الاخير اوه ليفون هل قابلت متسابقي الجديد؟ |
| ¿Conoces a alguien que contrate ex-billonarios con habilidades superiores de tiro al arco? | Open Subtitles | أتعرفين أحدًا قد يشغّل لديه بليونيرًا سابقًا ذا مهارات نشب فائقة؟ |
| ¿Conoces a su novio? Es tan patán. | Open Subtitles | هل قابلتي حبيبها ؟ هو مجرد أحمق |
| ¿Conoces a la nueva profesora de Español? | Open Subtitles | هل قابلتِ مُدرسة اللغة الإسبانية الجديدة ؟ |
| ¿Conoces a Brustel Kyle, el pomposo presidente del Club de Vino? | Open Subtitles | اتعرف هذا المتغطرس دائم اللوم الذي هو رئيس نادي النبيذ خاصتي؟ |
| Len conoces a mi hijo Larry? | Open Subtitles | هَلْ قابلتَ إبنَي لاري ؟ |
| Jackie, ¿conoces a un tipo llamado... Beaumont Livingston? | Open Subtitles | جاكي ، هل تعرفي شخص أسمه بومنت ليفينجستون؟ |
| ¿Conoces a Meredith Johnson? | Open Subtitles | هل التقى ميريديث جونسون؟ |
| Con un tío, Topper. ¿Conoces a Topper? | Open Subtitles | أنا وهذا الرجل، توبر هل تعرفه ؟ |
| ¿Conoces a Browning, Schlagel y McNally? | Open Subtitles | هل سمعت عن " براوننج ، شلاجيل و ماكناللى " ؟ |
| Tú conoces a los chicos. | Open Subtitles | جيــد هل تعرفى هؤلاء الشباب الجميع , تونى , كلار , فرانسيسك نعـــم |
| ¿Conoces a algún político que no lo esté? | Open Subtitles | هل إلتقيت آنفاً بسياسي لا يعد كذلك؟ |
| Dal Po, ¿conoces a mi madre? | Open Subtitles | دال بو، هل التقيت بأمي من قبل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 