| Tu padre no sabía lo que se le había venido encima, ¿verdad? Bueno, ¿cuál es el plan, Batgirl? | Open Subtitles | لم يدر أبوك ما أصابه، أليس كذلك؟ الوقت يمضي إذن، ما هي الخطة أيتها المشاغبة؟ |
| Buena eliminación de los eslabones débiles. Ahora que se fueron, ¿cuál es el plan? | Open Subtitles | إنتظر حتى نصل إلى الروابط الضعيفة و لكن قبل أن نبدأ ما هي الخطة ؟ |
| Queremos saber lo que está pasando. Cuál es el plan? El mensajero llegó al castillo? | Open Subtitles | نحن نريدك أن تعرف ماذا ستقوم به، ما هي الخطة أجاء الرسول إلى القلعة؟ |
| En Crawford Street, claro. ¿Cuál es el plan? | Open Subtitles | على شارع كراوفورد هذا شيئ مفهوم , ما الخطة ؟ |
| Entonces...¿cuál es el plan siguiente, gallina? | Open Subtitles | إذاً، ما الخطة القادمة، دجاجة؟ |
| sigo esperando a que escuches la razón ahora, ¿cuál es el plan operacional? | Open Subtitles | لا أزال آمل أنك ستستمع للعقل و الآن ماهي الخطة الإختيارية، الحقيقية |
| ¿No vas a decirme cuál es el plan? ¿Adónde vamos? | Open Subtitles | لن تخبرني ما هي الخطة, إلى أين نحن ذاهبون؟ |
| ¿Cuál es el plan de apoyo, Michael? | Open Subtitles | ما هي الخطة الإحتياطية يا مايكل؟ |
| No estoy hablando contigo, ¿verdad? ¿Cuál es el plan de reserva? | Open Subtitles | لَم أوجه السؤال لك, ما هي الخطة البديلة؟ |
| ¿Y ahora quieres que te pregunte cuál es el plan que elaboraste? | Open Subtitles | والآن تريدني أن أسألكَ ما هي الخطة التي ستعمل بها، أليس كذلك؟ |
| ¿cuál es el plan para este fin de semana en el infierno suburbano? | Open Subtitles | ما هي الخطة لهذا الاسبوع في ضاحية الجحيم؟ |
| ¿Cuál es el plan? Seguramente tienes un plan para rescatar a los rehenes. | Open Subtitles | ما هي الخطة بالتأكيد لديكم خطة لانقاذ الرهائن أيضا |
| ¿Cuál es el plan? | Open Subtitles | ليس حتى من الصعب إيجادهم إذاً ما الخطة ؟ |
| Solo quiero entender cuál es el plan. Tú no fuiste a la universidad. | Open Subtitles | ـ أريد فقط أن أفهم ما الخطة ـ إنّك لم تذهب إلى الكلية |
| Si algo va mal, ¿cuál es el Plan B? | Open Subtitles | إذا سارت الأمور بشكل سيء، ما الخطة البديلة؟ |
| Explícame, Daniel. ¿Cuál es el plan? | Open Subtitles | وضّح لي دانيال ما الخطة |
| ¿Cuál es el plan ahora, rebelde? | Open Subtitles | ما الخطة الآن أيها الخارق؟ |
| Bueno, no puedo prometer nada, pero dime cuál es el plan. | Open Subtitles | حسنٌ، لا يمكنني وَعدُكَ بأي شيء ولكن أخبرني ماهي الخطة |
| Lo sé, y anoche fue increíble, pero, ¿Cuál es el plan? | Open Subtitles | أعلم هذا و لقد كانت ليلة البارحة رائعة للغاية ولكن .. أقصد ما هى الخطة ؟ |
| En serio, ¿cuál es el plan para sacarnos de este desastre? | Open Subtitles | عن جدّ ما هي الخطّة للخلاص من هذهِ الفوضى؟ |
| Sólo quiero saber cuál es el plan de largo plazo. | Open Subtitles | أريد أن أعرف ما هي خطتك على المدى الطويل |
| ¿Cuál es el plan? ¿Destruir a Skull? | Open Subtitles | ما هي خطتنا لهزيمة الجمجمة ؟ |
| Entonces, ¿cuál es el plan si averiguamos quien ha estado haciendo estos zombies desaparecen? | Open Subtitles | فما هي الخطة إذا كنا معرفة الذي تم صنع هذه الكسالى تختفي؟ |
| Y todos conocemos cuál es el plan de Mike. | Open Subtitles | نحن نعرف جميعا ما خطة مايك انه يضع عينه على مكتبى |
| ¿Entonces cuál es el plan, Ross? | Open Subtitles | ماهي الخطه ريس ؟ |
| ¿Cuál es el plan? | Open Subtitles | اذا، ما هي الخطه ؟ |
| ¿Cuál es el plan de tratamiento? | Open Subtitles | أنه لم يتسيقظ منذ عام ما هي خطة العلاج؟ |
| Bueno, te ves como Ray Charles. ¿Cuál es el plan? | Open Subtitles | أنت تفعل مثلما يفعل راى شارلز اذن ما هى الخطه ؟ |
| Entonces ¿cuál es el plan? | Open Subtitles | إذاً ما هى خطتك بعد ذلك؟ |
| Está bien, digamos que estamos de acuerdo en esto... ¿cuál es el plan? | Open Subtitles | حسناً , لنقل بأننا وافقنا على هذا , فما الخطة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 