عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"¿ cuál es su situación" - ترجمة من اسباني إلى عربي
-
ما هو وضعك
-
ما هو موقفك
-
ما هو وضعكم
-
ما هي حالتكِ
-
ما هو موقعك
-
ما موقفك
-
ماهي حالتكم
-
ما وضعك
-
ما وضعكم
-
ما حالتك
-
ما الوضع
| Los Jaffa están aquí. ¿Cuál es su situación? | Open Subtitles | هناك تحركات للجافا على مقربة منا ما هو وضعك ؟ |
| - ¿Cuál es su situación, mayor? | Open Subtitles | يتحدث ما هو وضعك الحالى.أيها الرائد؟ |
| ¿Cuál es su situación, Teniente? | Open Subtitles | ما هو وضعك ،أيتها الملازمه؟ |
| Yo no sé cuál es su situación financiera y tampoco quiero saberlo, pero al menos deben tener un traje decente porque tenemos un mínimo nivel de estética profesional aquí que debemos mantener. | Open Subtitles | أنا لا أدرى ما هو موقفك المالى و أنا لا أريد أن أعرف لكن على الأقل أحصل على بدلة جديدة واحدة لأن كحد أدنى يجب أن يوجد الإحتراف الجمالى |
| ¿Cuál es su situación financiera? | Open Subtitles | ما هو وضعك المالي؟ |
| Agente Barrett, ¿cuál es su situación? | Open Subtitles | العميلة (باريت)، ما هو وضعك ؟ |
| ¿Cuál es su situación, Ronald? | Open Subtitles | ما هو موقفك ، رونالد؟ |
| ¿Cuál es su situación? | Open Subtitles | ما هو موقفك ؟ |
| Teniente, ¿cuál es su situación? | Open Subtitles | ما وضعك ؟ |
| Sr. Hanna, ¿cuál es su situación? | Open Subtitles | سيد " هانا " ما حالتك ؟ |
| Carter, soy O'Neill. ¿Cuál es su situación? | Open Subtitles | -كارتر، هنا أونيل، ما الوضع عندكِ؟ |