| ¿Cuál es tu plan secreto de escape? | Open Subtitles | والآن ما هي خطتك السرية للفرار؟ |
| ¿Entonces cuál es tu plan? ¿Dejar el cuerpo y salir por la puerta principal? | Open Subtitles | إذاً ما هي خطتك ، أن نترك الجثة و نخرج من الباب الأمامي؟ |
| Exactamente, ¿cuál es tu plan si la encuentras? | Open Subtitles | تحديداً، ما هي خطتك لو قمت بالعثور عليها ؟ |
| - ¿Cuál es tu plan? - Vete a casa antes que te enfermes. | Open Subtitles | ماهي خطتك اذهب للمنزل قبل ان تلتقط المرض |
| Así que, ¿cuál es tu plan? | Open Subtitles | إذا ما هى خطتك ؟ |
| Pero incluso si lo hubiera, ¿cuál es tu plan? | Open Subtitles | جيمس لاكن حتى لو كان هناك فرصة . ما هي خطتك هنا |
| Aún no me has dicho lo que vas a hacer. ¿Cuál es tu plan? | Open Subtitles | أنت لم تخبرني بعد ما الذي تنوي أن تفعله ما هي خطتك ؟ |
| No sé cuál es tu plan maestro ahora pero necesito saberlo y me lo vas a decir. | Open Subtitles | لا أعرف ما هي خطتك الكبرى و لكني أحتاج لذلك، و أنت ستخبرني |
| No está mal. ¿Y cuál es tu plan para meter al...? ¿pescado en el barco, para que de hecho podamos comerlo? | Open Subtitles | ليس سيئا، و ما هي خطتك لجلب السمكة إلى القارب حتى نتمكن من أكلها ؟ |
| ¿cuál es tu plan genial para recuperar el libro? | Open Subtitles | حسناً، أخبرني إذاً ما هي خطتك العبقرية لإستعادة الكتاب؟ |
| ¿Y cuál es tu plan para salvarlos? | Open Subtitles | إذا ما هي خطتك لانقاذ الشعب الأصفر؟ |
| A ver, ¿cuál es tu plan, vas a hacer que venga? | Open Subtitles | حسناً ، إذاً ما هي خطتك ستسدعيه إلينا ؟ |
| No te preocupes. - ¿Micah, cuál es tu plan? | Open Subtitles | لا تقلقي بخصوص هذا ميكا ما هي خطتك |
| Hoy cumple seis años. ¿Cuál es tu plan ahora? | Open Subtitles | اليوم أتم السادسة ما هي خطتك الآن؟ |
| Asi que... Cuál es tu plan? | Open Subtitles | إذن ما هي خطتك ؟ |
| Andrew, ¿cuál es tu plan? | Open Subtitles | اذا يا اندروا ... ماهي خطتك الكبيرة في الحياة ؟ |
| Entonces... ¿cuál es tu plan para cuando el bebé nazca? | Open Subtitles | إذن .. ماهي خطتك مع الطفل بعد ولادته؟ |
| Cuál es tu plan en Jakarta? | Open Subtitles | ما هى خطتك فى جاكرتا ؟ |
| ¿Entonces cuál es tu plan para identificar a este tipo? | Open Subtitles | لذا ما هي خطتكِ لتحديد هوية القاتل؟ |
| Entonces, ¿cuál es tu plan aquí? | Open Subtitles | -إذن, ماخطتك هنا؟ |
| ¿Cuál es tu plan ahora que has vuelto? | Open Subtitles | ما هي خطّتك بعد أن عدت ؟ |
| ¿Cuál es tu plan de emergencia para una tormenta de porquería de esta magnitud? | Open Subtitles | ما خطتكِ للطوارىء لعاصفة من الهراء بهذا المقدار؟ |
| ¿Cuál es tu plan B? | Open Subtitles | ما خطّتك البديلة؟ |
| ¿Cuál es tu plan, señor? | Open Subtitles | ماهى خطتك, مولاى؟ |
| Vale, tío listo. ¿Cuál es tu plan de ataque? | Open Subtitles | حسنا أيها المتذاكي ما هي خطة هجومك؟ |
| ¿Cuál es tu plan cuando la veas? | Open Subtitles | ما خطتكَ عندما تراها؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 