| NO sé cuándo sucedió pero estoy enamorado de él. | Open Subtitles | ،لا أعلم متى حدث ذلك و لكنني أعلم أنني مغرمة به |
| Y ahora es experto en aviones alemanes. ¿Cuándo sucedió eso? | Open Subtitles | والآن هو خبير في الطائرات الألمانية متى حدث ذلك؟ |
| ¿Recuerdas que dijiste que sabías cuándo sucedió? | Open Subtitles | أتعرف عندما قلتَ أنكَ عرفتَ متى حدث الأمر؟ |
| Me importa una mierda. ¿Cuándo sucedió esto? | Open Subtitles | لا آبه البتة، متى حصل ذلك؟ |
| Dioses. ¿Cuándo sucedió? | Open Subtitles | يا للهول , متى كان ذلك ؟ |
| Muy generoso con el cabello. Kyle, ¿Cuándo sucedió esto? | Open Subtitles | كريم جدا مع الشعر اهلا , كايل , متى حدث هذا؟ |
| Ahora Engel. Muy bien. ¿Cuándo sucedió? | Open Subtitles | ،حاليا إينجيل، شئ جميل متى حدث الأمر؟ |
| Conque ahora eres socio. ¿Cuándo sucedió eso? | Open Subtitles | لذا، الآن أنت شريك متى حدث هذا؟ |
| ¿Cuándo sucedió | Open Subtitles | متى حدث ذلك؟ كفّي عن هذا يا أمي |
| ¿Cuándo sucedió todo esto? | Open Subtitles | متى حدث كل هذا؟ |
| ¿Cuándo sucedió? | Open Subtitles | متى.. متى حدث هذا؟ |
| ¿Cuándo sucedió? | Open Subtitles | و متى حدث ذلك ؟ |
| Dios, ¿Cuándo sucedió? | Open Subtitles | يا إلهي, متى حدث ذلك؟ |
| ¿Cuándo sucedió? | Open Subtitles | ــ متى حدث ذلك؟ |
| ¿Cuándo sucedió, esa conversación? | Open Subtitles | متى حدث هذا؟ هذه المحادثة؟ |
| - He tratado de recordar cuándo sucedió | Open Subtitles | -أحاول أن أتذكر متى حدث ذلك |
| Eso es horrible. ¿Cuándo sucedió? | Open Subtitles | هذا فظيع, متى حدث هذا؟ |
| ¿Sabe cuándo sucedió eso? | Open Subtitles | أتعلمين متى حدث هذا. ؟ |
| Cuando, cuando, tranquilízate, ...¿cuándo sucedió? | Open Subtitles | متي؟ ابطئ. متى حصل هذا؟ |
| Dioses. ¿ Cuándo sucedió? | Open Subtitles | يا للهول , متى كان ذلك ؟ |
| Los seres humanos requieren de cuatro años de desarrollo cerebral para recordar lo que sucedió durante un evento determinado, dónde y cuándo sucedió. | TED | هذا أمر يحتاج من البشر 4 سنوات من نمو المخ للقيام به لتذكر ماذا يحدث أثناء حدث معين، أين ومتى حدث. |
| ¿Te acuerdas cuándo sucedió así puede enviar los de Control de Animales para encontrarlo? | Open Subtitles | هل تذكرين أين حدث هذا حتى يمكن أن أرسل خدمه الحيوانات هناك |
| - ¿Cuándo sucedió? | Open Subtitles | أطلعني على المستجدات بوبي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 