| ¿Cuántas vidas destruirá en su búsqueda de poder? ¿Y quién lo detendrá? | Open Subtitles | كم حياة ستتدمر فى أثناء سعيك نحو القوة ومتى ستتوقف؟ |
| ¿Cuántas vidas vas a arruinar antes de dejar el negocio de arruinar vidas? | Open Subtitles | كم حياة عاطفية يتوجب عليك إفسادها قبل أن تتركي هذا المجال؟ |
| ¿Cuántas vidas teriminarán si no hacemos nada? | Open Subtitles | كم حياة أنتِ مستعدة لإنهائها لو وقفنا مكتوفى الأيدى؟ |
| ¿Sabes cuántas vidas se salvan usando el protocolo. | Open Subtitles | أتعرف كم عدد الأرواح التي قمنا بإنقاذها بإستخدام البروتوكول؟ |
| ¿Quién sabe cuántas vidas acaba de salvar? | Open Subtitles | من يعرف كم عدد الحيوات التي أنت حفظت عليها للتو؟ |
| ¿Tienes idea de a cuántos chicos ayudé a irse del vecindario? ¿A cuántas vidas les presté mis servicios? | Open Subtitles | الديك فكرة عن كم طفل ساعدته للخروج من هذا الحي كم حياة امنت |
| Creí que no lo haría. Pensé: "¿Cuántas vidas nuevas puede uno tener?" | Open Subtitles | خلت أنني لن أقبل، قلت، "كم حياة يمكننا أن نعيش؟" |
| ¿Cuántas vidas salvamos hoy en ese edificio? | Open Subtitles | كم حياة انقذنا اليوم في المبنى؟ |
| ¿Cuántas vidas más crees que tendría que salvar para estar en cero? | Open Subtitles | كم حياة أكثر رأيك أود أن حفظ للعودة الى نقطة الصفر؟ |
| ¿Cuántas vidas estamos negociando por un hombre? | Open Subtitles | كم حياة نحن نبادلها برجل واحد |
| Tu viste a Derrick. ¿Cuántas vidas arruinó ese hombre? | Open Subtitles | هل رأيته ؟ كم حياة دمرها ذلك الرجل |
| ¿Cuántas vidas has salvado en estos años? | Open Subtitles | كم حياة أنفذت على مر السنوات |
| ¿Cuántas vidas salvaría eso? | Open Subtitles | كم حياة يمكن أن ينقذها هذا المشروع؟ |
| ¿Cuántas vidas más arruinarás para sofocar tu miseria? | Open Subtitles | كم حياة ستدمرين فقط كي تخنقي بؤسكِ؟ |
| ¿Cuántas vidas se guarda antes de que esto termine? | Open Subtitles | كم حياة سوف تقوم بحفظ قبل هذا هو أكثر؟ |
| Jigsaw ha muerto, ¿cuántas vidas he salvado? | Open Subtitles | (جيجسو) مات كم حياة قمتُ بانقاذها حتماً؟ |
| ¿Cuántas vidas... serían sacrificadas y asesinadas? | Open Subtitles | كم عدد الأرواح سيضحى بها وتُقتل ؟ |
| ¿Cuántas vidas podrías haber salvado? | Open Subtitles | كم عدد الحيوات التي كان بإمكانك إنقاذها ؟ |
| Eres un tonto. ¿Cuántas vidas se han perdido hoy? ¿Y por qué? | Open Subtitles | أيها الأحمق، كم روح فقدناها هذا اليوم ومن أجل ماذا ؟ |
| ¿Cuántas vidas más estás dispuesto a sacrificar si tu plan falla esta vez, Clark? | Open Subtitles | كم روحاً آخر ستضحي بها إن فشلت خطّتك هذه المرة يا (كلارك)؟ |
| ¿Cuánto dinero y cuántas vidas podríamos salvar? | Open Subtitles | كم من الحيوات ننقذ وكم من المال نوفر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 