| He leído en un informe policial que puede alcanzar... no sé cuantos decibelios entre las 6 y las 8 de la tarde. | Open Subtitles | لقد قرأتُ في تقرير شرطة استطعتُ أن أصل إليه أنه, ولا أدري كم عدد الديسيبلات بين السادسة والثامنة مساءً. |
| Necesito saber cuantos aldeanos había ¿A qué distancia está el Stargate del pueblo? | Open Subtitles | أريد أن أعلم كم عدد القرويين كم تبعد القرية عن البوابة؟ |
| ¿Cuantos agentes del FBI hay en Japon y de que manera están organizados? | Open Subtitles | كم عدد عملاء الإف بي آي في اليابان، وكيف تم تنظيمهم؟ |
| Teniendo en cuenta su historia como ejecutor, es difícil decir cuantos. | Open Subtitles | نظرا لتاريخه كمنفذ من الصعب القول كم عددهم |
| - ¿Cuantos galones son eso? | Open Subtitles | ما مقدار هذا الوقود ربما يكفي 3 قوارب من الوقود |
| Entonces supongo que se trata de cuantos de vosotros se iran conmigo. | Open Subtitles | إذن فـ.. الأمر سيكون بشأن كم عدد من سأقتلهم معي. |
| ¿Sabes cuantos hombres casados fantasean respecto a acostarse con un montón de mujeres diferentes? | Open Subtitles | هل تعرف كم عدد الرجال المتزوجين. يتمنون النوم مع نساء مختلفات. ؟ |
| De cuantos vampiros monstruosos se supone que tengo que ocuparme estos dias | Open Subtitles | كم عدد مصاصي الدماء الذين يجب أن أعرفهم هذه الأيام؟ |
| No importa cuantos planes hagamos, siempre hay una sorpresa o una curva en la carretera, | Open Subtitles | لايهم كم عدد الخطط التي تصنعها هنالك دائم مفاجئات أو منحنى في الطريق |
| - ¿Cuantos guardias? | Open Subtitles | كم عدد الحراس هناك يا شارلى ؟ الكثير منهم هناك كما لاحظت |
| Cuantos hombres, cuántas armas cuántos tanques está usando el enemigo. | Open Subtitles | كم عدد الجنود و المدافع و الدبابات التي يلقيها العدو في المعركة |
| cuantos perros necesitamos? | Open Subtitles | كم عدد الكلاب التي سنحتاجها من وجهة نظرك؟ |
| Pero, digo, ¿cuantos de ellos te visitaron o te escribieron? | Open Subtitles | ولكن اعني ، كم عدد الذين زاروك او حتى راسلوك ؟ |
| ¿Se da cuenta en cuantos sistemas externos he entrado? | Open Subtitles | ألا تعرف كم عدد النظم الخارجية التي إستطعت الدخول إليها؟ |
| ¿Cuantos polacos se necesitan para atornillar una bombilla? | Open Subtitles | هذا يذكرنى بشئ كم عدد المرات التى تأخدها بولاك لأفساد بصيلة الصباح |
| Así que,¿cuantos casos tenemos? | Open Subtitles | ـ إذاً، كم عدد الحالات التي نستطيع الحصول عليها؟ |
| quiere saber cuantos blancos mas van a venir. | Open Subtitles | دائما يريد أن يعرف كم عدد الرجال البيض الذين سيأتون |
| ¿Y si te invito a cenar? Entonces, ¿cuantos en mi área? | Open Subtitles | ماذا لو ابتعت لكِ العشاء؟ كم عددهم في منطقتي؟ |
| Maldición, me gustaría saber cuantos comandantes de segunda se visten con abrigos de la línea "rata". | Open Subtitles | أودّ أن أعرف كم عددهم الذين أصبحوامدراءتنفيذيينللبلدة... ولبسوا من معاطفك المخططة بالفئران. |
| ¿Cuantos problemas podría llevar? | Open Subtitles | ما مقدار المتاعب التي سيسببها؟ |
| ¿Sabes cuantos campos tenía la CIA durante la guerra fría? | Open Subtitles | أتعلم ما عدد المعسكرات التى أقامتها المخابرات المركزيه خلال الحرب البارده ؟ |
| Puedes saber cuantos moririan, si fueras una suicida? | Open Subtitles | .مع أعدائك هل تستطيعين معرفة .كم شخص سيموت |
| Cuantos son en este cuartel? | Open Subtitles | كم عددكم على هذه المحطة؟ |
| Cuantos tendre que ejecutar antes que la excursiones paren? | Open Subtitles | كم منهم يجب علي أن أعدمه قبل أن تتوقف هذه الغارات؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 