| El número me ha llevado hasta un tipo llamado Oliver Epps, y estoy intentando averiguar dónde está ahora mismo. | Open Subtitles | مجنزرة هذا العدد لرجل يدعى أوليفر إبس، وأنا أحاول الحصول على حبة على أين هو الآن. |
| Si no me dices dónde está ahora mismo volverá a matar... y esa sangre caerá sobre tu conciencia. | Open Subtitles | إن لم تخبرني أين هو الآن سيقتل ثانيةً و هذا الدم سيكون أمانة في رقبتك وحدك |
| A ver si alguien sabe dónde está ahora. | Open Subtitles | حاول معرفة ما إذا كان أي شخص يعرف أين هو الآن |
| Ellos deben saber dónde está ahora, o al menos su objetivo. | Open Subtitles | ،لا بُدّ وأن يعلموا أين هي الآن أو على الأقل هدفها المقصود |
| Por lo menos sabemos dónde está ahora. | Open Subtitles | على الأقل نعرف أين هي الآن |
| Voy a destruir al imbécil que le hizo esto a mi gente y a mí, así que dime dónde está ahora mismo. | Open Subtitles | انا ذاهب الى تدمير الأحمق إن فعلت هذا لي وشعبي، حتى تخبرني أين هو الآن. |
| No te embarazaste sola. ¿Dónde está ahora para arreglar las cosas? | Open Subtitles | أنت لم تحملي لوحدك. أين هو الآن لترتيب الأمور؟ |
| - Ni siquiera lo recordará. - ¿Dónde está ahora? | Open Subtitles | ــ هو لن يتذكّر حتى ذلك ــ أين هو الآن ؟ |
| No sabemos qué estaban construyendo, quién se lo llevó o dónde está ahora. | Open Subtitles | نحنُ لا نعلم ما الذي كانوا يبنوه أو من أخذه أو أين هو الآن |
| ¡Pobre Tingoccio! ¡Mira dónde está ahora! | Open Subtitles | تونجوتشو المسكين أنظر أين هو الآن |
| Esa pequeña caja china, ¿dónde está ahora? | Open Subtitles | الصندوق الصيني , أين هو الآن ؟ |
| ¿Puedes decirme dónde está ahora? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تخبريني أين هو الآن ؟ |
| No sabemos dónde está ahora . | Open Subtitles | لا نعرف أين هي الآن. |
| ¿Y dónde está ahora, miss Lemon? | Open Subtitles | و أين هي الآن يا آنسة "ليمون" ؟ |
| - La camioneta estaba ahí. - ¿Dónde está ahora? | Open Subtitles | شاحنتي كانت هناك - أين هي الآن ؟ |
| - Quiero saber dónde está ahora. | Open Subtitles | أريد أن أعرف أين هي الآن |
| No sé dónde está ahora, pero hace un par de horas, estaba persiguiendo a una sirena en un barco de la policía. | Open Subtitles | لا اعرف اين هو الان,لكن قبل ساعتين كان يطارد حورية بحر في قارب شرطة |
| Desalojad y retiraos al perímetro. ¿Dónde está ahora? Va hacia el sector siete, escalera D. | Open Subtitles | تراجعوا وإخلوا محيط المكان أين هو الأن ؟ يتحرك ناحية القطاع 7 بيت الدرج دي |
| El científico, ¿dónde está ahora? | Open Subtitles | والعالم , أين هو الان ؟ |
| Bien, así que ¿dónde está ahora? | Open Subtitles | طيب , اين هو الآن? |
| Pero estamos bastante seguros de que sabemos dónde está ahora. | Open Subtitles | ولكننا متأكدون أين هى الأن |
| - ¿Dónde está ahora? | Open Subtitles | . أين هي الأن ؟ |
| No sé cómo Regina consiguió ese collar ni dónde está ahora. | Open Subtitles | لا اعلم كيف حصلت ريجينا على القلادة او اين هي الان ؟ |
| - ¿Sabe dónde está ahora? | Open Subtitles | هل تعرفين أين هى الآن ؟ |
| Quieres saber lo que le pasó, por qué nunca contactó contigo, y dónde está ahora. | Open Subtitles | أنت تريد أن تعرف ما حصل له لماذا لم يتصل بك وأين هو الآن |
| ¿Dónde está ahora? | Open Subtitles | اين هى الان ؟ |
| - ¿Dónde está ahora? | Open Subtitles | {\fnXB Zar\fs28\cH03EFFF\3cH4A2307\3aH73\4cH000000\4aHFF}اين هي الآن ؟ - لا اعلم - |
| ¿Dónde está ahora? Necesito verla. | Open Subtitles | اين هى الآن يجب ان اقابلها |
| ¿Y dónde está ahora, Garcia? | Open Subtitles | وأين هي الآن يا # جارسيا؟ # |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 