| Quiero decir, al menos trata de tener una relación. Yo ni sé dónde está mi padre. | Open Subtitles | على الأقل, يحاول الإبقاء على علاقة و أنا لا أعرف أين أبي |
| ¿Dónde está mi padre? No sé cómo podéis soportar este lugar. | Open Subtitles | أين أبي ؟ لا أعرف كيف لكم يا قوم أن تحتملوا هذا المكان |
| Ya te lo dije, no sé dónde está mi padre. | Open Subtitles | أخبرتكَ مسبقاً, لا أعلم أين أبي |
| ¿Y dónde está mi padre ahora? | Open Subtitles | و أين والدي الأن؟ |
| Dime dónde está mi padre. | Open Subtitles | أخبريني أين والدي |
| ¿Dónde está mi padre? | Open Subtitles | أين أبى ؟ لقد أمسكوا به |
| ¿Dónde está mi padre, hijo de puta? | Open Subtitles | أين أبي أنت إبن العاهرة؟ |
| ¿Dónde está mi padre y el resto de los pasajeros? | Open Subtitles | أين أبي و بقيّة المسافرين؟ |
| Simplemente dime dónde está mi padre. | Open Subtitles | أخبرني فقط أين أبي |
| Ella sabe dónde está mi padre. | Open Subtitles | إنها تعرف أين أبي |
| - Ahora dime dónde está mi padre. | Open Subtitles | - والآن أخبريني أين أبي |
| No sé dónde está mi padre. | Open Subtitles | -لا أعلم أين أبي |
| Pero, ¿dónde está mi padre? | Open Subtitles | ولكن أين أبي ؟ |
| - Vale, otra vez. - No puede entrar. - ¿Dónde está mi padre? | Open Subtitles | لا يُمكنك الدخول - أين والدي ؟ |
| - ¿Dónde está mi padre? - ¡No lo sé, no lo sé! - No, Yo... | Open Subtitles | أين والدي لا أعلم لا أعلم |
| Dime dónde está mi padre. | Open Subtitles | أخبريني أين والدي |
| Me pregunto dónde está mi padre ahora mismo. | Open Subtitles | أنا أتساءل أين والدي هو الآن. |
| ¿Dónde está mi padre? | Open Subtitles | حسنا أين أبى ؟ |
| No, gracias, Lacey. - ¿Dónde está mi padre? | Open Subtitles | لا شكرا لاسى أين والدى ؟ |
| ¿Dónde está mi padre? | Open Subtitles | اين ابي ؟ ؟ |
| ¿Dónde está mi padre? | Open Subtitles | أين أبّي ؟ |
| ¿Dónde está mi padre? | Open Subtitles | أين ابى ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 