عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"¿ dónde está tu madre" - ترجمة من اسباني إلى عربي
-
أين أمك
-
أين والدتك
-
أين هي أمك
-
أين أمّك
-
أين هي والدتك
-
أين أمكِ
-
اين والدتك
-
أين والدتكِ
-
اين امك
-
أين أمّكِ
-
أين امك
-
أينَ أمكِ
-
أين امكِ
| Ya es tarde. ¿Dónde está tu madre? | Open Subtitles | تأخر الوقت ، أين أمك |
| Oye, ¿dónde está tu madre? | Open Subtitles | ، مهلاً ، أين أمك ؟ |
| Megan, no sabemos dónde está tu madre así que te lo diré. | Open Subtitles | ميغان ، نحن لا نعلم أين والدتك لذا أنا فقط سأقول لك |
| ¿Dónde está tu madre ahora, hijo? | Open Subtitles | أين والدتك الآن، يا بُني؟ |
| No, ¿dónde está tu madre? | Open Subtitles | الآن، أين هي أمك ؟ هي من فعلت بي هذا |
| Y, ¿dónde está tu madre? | Open Subtitles | أين أمّك إذاً؟ |
| - Lo siento. ¿Dónde está tu madre? | Open Subtitles | - أنا آسف , أين أمك ؟ |
| - ¿Dónde está tu madre ahora? | Open Subtitles | - أين أمك الآن؟ |
| - ¿Dónde está tu madre? | Open Subtitles | ـ أين أمك ؟ |
| ¿Dónde está tu madre? | Open Subtitles | أين أمك ؟ |
| Dónde está tu madre? | Open Subtitles | أين أمك ؟ |
| ¿Dónde está tu madre? | Open Subtitles | أين أمك ؟ |
| ¿Dónde está tu madre, Skinny? | Open Subtitles | أين والدتك يا سكيني ؟ |
| Hola hijo. ¿Dónde está tu madre? | Open Subtitles | مرحباً يا بني، أين والدتك ؟ |
| Bueno. ¿dónde está tu madre? | Open Subtitles | أين والدتك إذًا؟ |
| - ¿Dónde está tu madre? | Open Subtitles | أين والدتك ؟ |
| ¿Dónde está tu madre? | Open Subtitles | أين هي أمك على أية حال ؟ |
| ¿Dónde está tu madre? | Open Subtitles | أين هي والدتك ؟ |
| ¿Dónde está tu madre? | Open Subtitles | أين أمكِ العجوز إذاً ؟ |
| - ¿Dónde está tu madre? | Open Subtitles | اين والدتك ؟ |
| ¿Dónde está tu madre? | Open Subtitles | أين والدتكِ ؟ أين هى ؟ |
| ¿Dónde está tu madre? | Open Subtitles | اين امك ؟ |
| - ¿Dónde está tu madre? | Open Subtitles | - أينَ أمكِ ؟ |