عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"¿ dónde están mis amigos" - ترجمة من اسباني إلى عربي
-
أين أصدقائي
| ¡Dime dónde están mis amigos! | Open Subtitles | أخبريني أين أصدقائي |
| Alguien! ¿Dónde están mis amigos? | Open Subtitles | أحد ما أين أصدقائي ؟ |
| ¿Dónde están mis amigos? | Open Subtitles | أين أصدقائي ؟ |
| ¿Dónde están mis amigos? | Open Subtitles | أين أصدقائي ؟ |
| ¿Dónde están mis amigos? | Open Subtitles | أين أصدقائي ؟ |
| Graham! ¿Dónde están mis amigos? | Open Subtitles | ( غرايم ) أين أصدقائي ؟ |
| ¿Dónde están mis amigos? | Open Subtitles | أين أصدقائي ؟ |
| - ¿Dónde están mis amigos? | Open Subtitles | أين أصدقائي ؟ |
| ¿Dónde están mis amigos? | Open Subtitles | أين أصدقائي ؟ |
| ¿Dónde están mis amigos? | Open Subtitles | أين أصدقائي ؟ |