Cuando a la mayoría nos preguntan: "¿Dónde estuvo el 12 de septiembre?" | TED | وحينما يسأل أغلبنا "أين كنت في تاريخ 12 من سبتمبر؟" |
Ya ha sido de ayuda por decirnos dónde estuvo anoche. | Open Subtitles | لقد كنت بارعا في إخبارنا أين كنت ليلة أمس |
¿Dónde estuvo o qué hizo desde que estaba jugando en el patio hasta la mañana siguiente? | Open Subtitles | أين كنت أو ماذا فعلت فى الوقت ما بين حينما كنت تلعبين فى الفناء الخلفى و الصباح التالى ؟ |
¡Hable! Tengo derecho a saber dónde estuvo mi esposo. | Open Subtitles | تكلم يا كابتن بتلر من حقى أن أعرف أين كان زوجي |
- Gracias por el fuego. - ¿Dónde estuvo antes? | Open Subtitles | شكراً لكِ على المدفأة أين كنتِ قبل ذلك ؟ |
¿Dónde estuvo el miércoles y jueves pasado? | Open Subtitles | أين كنتَ يومي الأربعاء والخميس الماضيين؟ |
General, ¿dónde estuvo anoche entre las 23:00 y las 2:00? | Open Subtitles | أين كنت ليلة أمس أيها الجنرال بين الساعة 11 و 2 بعد منتصف الليل ؟ |
Dónde estuvo todos esos días se agotó mirando fijamente a las paredes? | Open Subtitles | أين كنت طوال هذه الأيام فقط تحدق في الجدران؟ |
Abogada Soltera, ¿dónde estuvo la noche del 23 de agosto? | Open Subtitles | أيتها المحامية العزباء، أين كنت ليلة الـ23 من أغسطس؟ |
Bueno, esa meta podría meterla en un Problema ¿dónde estuvo ayer en la mañana? | Open Subtitles | هذا الهدف قد يوقعك في مشاكل أين كنت يوم أمس ؟ |
¿Dónde estuvo usted la noche en que MacDonald cayó por la borda? | Open Subtitles | أين كنت في ليلة ذهاب ماكدونالد خارج السفينة ؟ |
No se ofenda Hajji, pero ¿dónde estuvo ayer por la noche que su ropa apesta? | Open Subtitles | مولانا، دون إهانة، لكن أين كنت الليلة الماضية حتى فاحت رائحة ملابسك بهذا الشكل؟ |
Sargento, ¿dónde estuvo ayer, entre el mediodía y las 1400? | Open Subtitles | انه ليس كذلك أين كنت ، رقيب أوين البارحة جيبز : |
Necesitamos saber dónde estuvo sobre las 11:00 de anoche. | Open Subtitles | نريد أن نعلم أين كنت حوالي الساعة 11: 00 ليلة امس |
Hay que averiguar dónde estuvo situado Krypton. | Open Subtitles | علينا أن نكتشف أين كان كريبتون |
Si ese conocimiento permanece evasivo, y si sólo conociendo dónde estuvo podrá comprender hacia dónde va, temo que Mulder pierda su curso, y las verdades que busca desde su infancia continuarán eludiéndolo, llevándolo peligrosamente adelante en persecuciones imposibles. | Open Subtitles | لكن إذا بقيا هذه المعلومات صعبة الإستيعاب, وإذا كانت فقط عن طريق معرفة أين كان.. أنه يمكنه أن يأمل فهم أين هو ذاهب, |
Deambulando por ahí. Sí, pero, ¿dónde? ¿Dónde estuvo justo antes? | Open Subtitles | أتجول بالجوار أعرف ولكن أين كنتِ قبل ذلك ؟ |
El viernes pasado, la noche del asesinato de su ex esposo ¿dónde estuvo entre las 7 y las 10 p. m.? | Open Subtitles | الجمعة الماضية , بالليلة التي تعرّض بها زوجكِ السابق للقتل أين كنتِ بين تمام الساعة السابعة و تمام العاشرة مساءاً ؟ |
¿Dónde estuvo anoche entre las 12 y las seis de la mañana? | Open Subtitles | أين كنتَ الليلة الماضية ما بين منتصف الليل والساعة السادسة؟ |
Linda Russo. ¿Dónde estuvo hace 2 noches entre las 6:00 y medianoche? | Open Subtitles | أين كنتَ منذ ليلتين بين الـ 6 وحتى منتصف الليل؟ |
¿Dónde estuvo esos días en que Ethan Hayes y Michael Bridges fueron secuestrados? | Open Subtitles | لكن كونوا سعداء و فرحين للأبد اين كنت في الأيام التي اختطف فيها إيثان هايز و مايكل بريدجز؟ |
¿Dónde estuvo esa noche .. ..cuando 10 hombres humillaron a 1 mil millones de indios? | Open Subtitles | أين كنتم تلك الليلة حين أذلّ عشرة رجال مليار هندي؟ |
¿Dónde estuvo el martes entre las 2:00 y las 3:00 p.m.? | Open Subtitles | أين كنتي بين الثانية والثالثة بعد الظهر |
¿Dónde estuvo el miércoles a la noche? | Open Subtitles | أين كُنت فى ليلة الأربعاء ؟ |
¿Dónde estuvo justo antes? | Open Subtitles | وأين كنت قبل ذلك ؟ |
¿Dónde estuvo la noche del Miércoles entre las 18 y las 21 Hs.? | Open Subtitles | حيث كَانتْ أنت الأربعاءَ ليل بين ستّة تسعة مساءً؟ |
¿Dónde estuvo el martes? Aquí. | Open Subtitles | أين كُنْتَ أنت ليلة الثّلاثاء؟ |