Viene de visita dos veces al año. Ni siquiera sé dónde vive. | Open Subtitles | يأتى للمدينة مرتين كل عام لا أعرف حتى أين يعيش |
Buscamos a alguien que conozca a este hombre, a su familia, dónde vive. | Open Subtitles | نحن نبحث عن من يعرف هذا الرجل، عائلته، أو أين يعيش. |
Disculpe. ¿Sabe dónde vive la Sra. Collingwood? | Open Subtitles | عفوا. هل لك أن تقول لي أين تعيش السيدة كولينجوود؟ |
Alto. Le escribiste una carta. ¡Debes saber dónde vive! | Open Subtitles | مهلاً ,لقد كتبتِ لها رسالة لابد أنك تعرفين أين تعيش |
Sé dónde vive esa perra, y me adora, no será difícil. | Open Subtitles | أعرف أين تسكن الساقطه وهي تعبدني فلن يكون الامر صعبا. |
así que dime dónde vive e iré a matarlo de inmediato. | Open Subtitles | ليس لدي مشكله في العبور من خلال الحائط فقط قل لي أين يسكن, أستطيع أن أقتله في الحال. |
Puse una foto, un perfil. No me dice dónde vive el imbécil. | Open Subtitles | وضعت صورة، ملف تعريف الشيئ الذي لم يخبروني به اين يعيش اللعين |
¿ Sabe dónde vive, cómo vive, de qué vive? | Open Subtitles | هل تعرفين أين يعيش ؟ هل تعرفين كيف يعيش ؟ هل تعرفين على ماذا يعيش ؟ |
Es simpático, pero no sé dónde vive ni a qué se dedica. | Open Subtitles | وجدته لطيفاً، لا أعرف أين يعيش أو ماذا يعمل. |
¿Dónde vive el médico que estaba tratando a la señora? | Open Subtitles | أين يعيش الطبيب الذي يشرف على علاج سيدتك؟ |
No sé dónde vive ni sé dónde trabaja. Pero lo sabe. Lo sabe todo. | Open Subtitles | أنا لا أعرف أين يعيش أو يعمل حتى,ولكنه يعرف كل شيئ |
Oigan, ¿no podemos averiguar dónde vive y dejarla allá? | Open Subtitles | ألا نستطيع أن نعرف أين تعيش و نرمها هناك؟ |
Sabes dónde vive. Ve a su casa, lleva un equipo de música, espérala. | Open Subtitles | يمكننا أن نعرف أين تعيش ونذهب إلى هناك ونلوح لها |
Nunca vio a Megan antes no sabe dónde vive, no habla con ella y no pinta mucho. | Open Subtitles | كنت انها لم يسبق له مثيلميغان من قبل ، لا أعرف أين تعيش ،لا يحصل في التحدث إليها ، وليس حقاالطلاء كثيرا. |
También sé dónde vive Amelia Earhart y tengo los 18 minutos perdidos de las cintas del Watergate. | Open Subtitles | وأعلم أيضاً أين تعيش إيميليا إيرهارت ولدي ولدي الـ 18 دقيقة المفقودة من ووترقيت |
No, pero él supo dónde vive. Encontró su dirección. | Open Subtitles | كلا، لكن عرف أين تسكن وجد عنوانها |
Dime dónde vive. | Open Subtitles | هل تستطيع اخباري أين تسكن زانيبا ؟ |
No hay manera de que vaya a buscar a una sola persona que quizás no sepa dónde vive él. | Open Subtitles | و لن أبحث عن شخص قد يعرف أو لا يعرف أين يسكن |
Dice saber dónde vive el su-des y concuerda con el criterio. | Open Subtitles | انه يقول انه يعرف اين يعيش الجاني و انه يناسب المعايير |
Sabe dónde vive mi mamá, sabe dónde vive tu mamá. | Open Subtitles | إنه يعلم أين تقيم أمي، يعلم مكان إقامة أمك |
Ni siquiera sé dónde vive. | Open Subtitles | لكنى لا أعرف حتى أين تعيشين |
Creo que no sabe dónde vive. | Open Subtitles | بعد فترة بديت اتسائل ان كانت تعرف اين تسكن بلوندي |
-¿Dónde vive tu prima Reme, te llevo? | Open Subtitles | - أين تسكنين ؟ سأوصلك . |
Averigua dónde vive, dónde trabaja y toda la gente que ha visto los últimos tres días. | Open Subtitles | إكتشفْ أين تَعِيشُ وتَعْملُ كُلّ شخص ُقابلُتة في الأيام الثلاثة الأخيرة. |
Dónde vive. Dónde trabaja. Lo más importante, dónde es probable que se encuentre ahora. | Open Subtitles | أين يقطن ويعمل والأهم من كل ذلك أين يمكن أن يكون الآن |
Encuentra dónde vive el decano. Lleva 10 litros de combustible-- | Open Subtitles | إكتشف أين يَعِيشُ العميدَ ، إحصل على 10 غالوناتِ مِن الغازِ. |
¿Dónde vive? | Open Subtitles | اين تسكنين ؟ |
Así que, cuanto antes me diga dónde vive, antes podré hacerlo. | Open Subtitles | لذلك, كلما اسرعتي في اخباري اين تعيش كلما أسرعت في مساعدتها |
¿Dónde vive la Srta. Stackhouse? | Open Subtitles | اين تقطن الآنسة (ستاكهاوس)؟ ♪ Ooh, ooh ♪ ♪ Ooh, ooh ♪ |