| Tengo varias dolencias, y supongo que esta es una más, pero no sé de qué tipo. | Open Subtitles | لدي أمراض مختلفة وأعتقد أن هذا مرض آخر لكنني لا أعرف من أي نوع هو |
| Hay sangre en tu aliento y creo que sé de qué tipo. | Open Subtitles | هنالك دمّ على أنفاسك ، وأعتقد أنني اعرف من أي نوع |
| Vamos a centrarnos en el problema. ¿De qué tipo de peligro estaríamos hablando? | Open Subtitles | دعونا نبقى على المشكلة، ما نوع الخطر الذي نتحدث عنه هنا؟ |
| ¿De qué tipo? | Open Subtitles | من أى نوع ؟ |
| No obstante, el hecho de que sean obviamente importantes y útiles no debería de ninguna forma impedirnos dejar claro de qué tipo de actividades se trata. | UN | غير أن كونها مهمة ومفيدة بصورة واضحة يجب ألا يمنعنا من أن نوضّح ما هو نوع هذه الأنشطة. |
| ¿Sabemos cuánto y de qué tipo? | Open Subtitles | هل تعلمين ما نوعها وكم تعرض لها؟ |
| Es la hora. ¿De qué tipo de experimento secreto de la Marina | Open Subtitles | الوقت انتهى من اي نوع من التجارب البحريه |
| Depende de qué tipo de persona sea. | Open Subtitles | إن ما سوف يفعله يعتمد على كونه من أي نوع من الاشخاص هو |
| ¿Ha visto de qué tipo de mujer se trata? | Open Subtitles | هل ترى من أي نوع من النساء هي ؟ |
| Quizá no sabes de qué tipo soy. | Open Subtitles | ربما أنت لا تعلم من أي نوع أنا |
| ¿Puedes ver de qué tipo sería? | Open Subtitles | هل يمكنك معرفة من أي نوع يمكن أن يكون؟ |
| Ya sé, pero, ¿de qué tipo? | Open Subtitles | حسناً، أعرف ذلك لكن من أي نوع ؟ |
| ¡Yo sé de qué tipo es esa! | Open Subtitles | سأخبرك من أي نوع هي |
| ¿De qué tipo de dinero estamos hablando? | Open Subtitles | ما نوع فئات الاموال التي تريدون؟ |
| ¿De qué tipo de amor hablas? | Open Subtitles | ما نوع هذا الحب الذى تتحدثين عنه؟ حب حقيقى؟ |
| ¿De qué tipo de colección hablamos, exactamente? | Open Subtitles | ما نوع المجموعة التي نتحدث عنها؟ |
| ¿De qué tipo? | Open Subtitles | من أى نوع ؟ |
| Agorax, lenguaje. ¿Los 5 ejemplos de qué tipo de letras aparecen en "bisabuelo"? | Open Subtitles | أجوراكس، في اللغة، ما هو نوع .. الحروف التي تظهر بصورها الخمس |
| ¿De qué tipo? ¿Codeína? ¿Vicodin? | Open Subtitles | حـــــــقَّا ما نوعها , كوداييين |
| Miren. ¿De qué tipo es? | Open Subtitles | انظر اليها من اي نوع هذه؟ |
| ¿De qué tipo de "efectos" estamos hablando? | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}أيّ نوعٍ من التأثيرات نتحدّث عنه هنا؟ |
| ¿De qué tipo de armas biológicas está hablando? | Open Subtitles | أي نوعٍ من الأسلحة البيولوجية التي تتحدث عنها؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 