| Jesucristo, ¿de quién es este maldito ataúd? | Open Subtitles | يا الهي لمن هذا التابوت الدامي؟ |
| ¿Necesitamos saber de quién es este galpón? Averíguenlo rápido. | Open Subtitles | نريد معرفة لمن هذا المخزن اكتشفوا ذلك بسرعة |
| Muy bien, ¿puede decirme alguien de quién es este teléfono? | Open Subtitles | حسناً، هلّا تخبرني إحداكن لمن هذا الجوال؟ |
| ¿Sabe de quién es este coche? | Open Subtitles | نحن هنا الآن هل تعرفين لمن هذه السيارة ؟ |
| - ¿Entonces de quién es este auto? | Open Subtitles | تلك هي سيارتك لمن هذه السيارة أذاً؟ |
| Sé de quién es este. Puedo decirlo por el envoltorio. | Open Subtitles | أعرف من صاحب هذه الهدية يمكنني أخبركم من لف الورق |
| ¿De quién es este departamento? | Open Subtitles | مكان من هذا ؟ |
| Mamá, ¿de quién es este ultrasonido? | Open Subtitles | أمّاه، لمن هذا التصوير بالموجات فوق الصوتية؟ |
| - ¿De quién es este lugar? - De un amigo de un amigo. ¿Bone? | Open Subtitles | لمن هذا المكان صديق الاصدقاء يا بون |
| Entonces, ¿de quién es este lugar, de tu novia? | Open Subtitles | لمن هذا المكان, أهو لصديقتك؟ ماذا؟ |
| ¿De quién es este caballo bayo cabos negros? | Open Subtitles | لمن هذا الحصان ؟ |
| - ¿De quién es este maldito perro? | Open Subtitles | لمن هذا المغفّل الملعون؟ |
| ¿De quién es este queso? | Open Subtitles | لمن هذا الجبن أبيض؟ |
| ¿De quién es este perro que me sigue? ¿De quién es el perro? | Open Subtitles | لمن هذا الكلب كلب يُتابعُني؟ |
| ¿De quién es este maldito coche? | Open Subtitles | لمن هذه السيارة الخالفة على ايه حال؟ |
| ¿De quién es este carruaje? | Open Subtitles | لمن هذه العربة؟ |
| ¿De quién es este periódico? | Open Subtitles | لمن هذه الصحيفة؟ |
| - ¿De quién es este jardín? | Open Subtitles | لمن هذه الحديقة؟ - بنت الملك - |
| ¿De quién es este castillo? | Open Subtitles | لمن هذه القلعة ؟ |
| ¿De quién es este chicle? | Open Subtitles | لمن هذه العلكة؟ |
| Disculpe. Mi esposa es la peor conductora del mundo. ¿Puede averiguar de quién es este auto? | Open Subtitles | المعذرة، زوجتي أسوأ السائقين في العالم، أيمكنك أن تجد من صاحب هذه السيارة؟ |
| ¿De quién es este ADN? | Open Subtitles | مختلفين . من صاحب هذا الحمض النووي ؟ |
| Vigilante, ¿de quién es este coche? | Open Subtitles | سيارة من هذه أيها الحارس؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 