| ¿Dijo eso de la Sra. Graham? | Open Subtitles | هل قال هذا حقا بشأن السيدة جراهام؟ |
| ¿De verdad dijo eso? | Open Subtitles | هل قال هذا حقاً؟ |
| ¿Él dijo eso? "No quiero que tengas una relación con mis hijas". | Open Subtitles | هل قال ذلك ؟ لا أريد أن تكون لك علاقة مع بناتي |
| ¿Dijo eso? | Open Subtitles | ولن تُدرس مجددًا هل قالت ذلك ؟ |
| ¿Dijo eso? | Open Subtitles | هل قالت هذا حقاً؟ |
| Si, él dijo eso porque sonaba mejor que "vamos a destriparlos con un machete". | Open Subtitles | نعم هو قال ذلك لانه وقعها افضل بكثير " من " نحن سنقطع من ميزانيتكم النصف |
| ¿Realmente dijo eso? | Open Subtitles | أقال ذلك فعلاً ؟ |
| ¿Él dijo eso? | Open Subtitles | حقاً ، هل قال هذا ؟ |
| ¿Dijo eso? | Open Subtitles | لم يقل هذا هل قال هذا ؟ |
| ¿Él dijo eso? | Open Subtitles | هل قال هذا حقاً ؟ |
| ¿En verdad dijo eso? | Open Subtitles | هل قال ذلك حقا؟ |
| El le dijo eso al General Mandibula ? | Open Subtitles | هل قال ذلك للجنرال مانديبل ؟ |
| El dijo eso? | Open Subtitles | انتظر هل قال ذلك ؟ |
| ¿Realmente dijo eso? | Open Subtitles | هل قالت ذلك فعلاً؟ |
| ¿Te dijo eso? | Open Subtitles | هل قالت ذلك ؟ |
| Dios mío, dijo eso. | Open Subtitles | يا ربى هل قالت هذا. |
| ¿Realmente dijo eso? | Open Subtitles | هل قالت هذا بالفعل؟ |
| -No, el literalmente dijo eso. -¿Le dijiste a ella también? | Open Subtitles | لا، هو قال ذلك حرفيا - هل اخبرتها ايضا ؟ |
| ¿De verdad él dijo eso? | Open Subtitles | أقال ذلك حقًا؟ |
| O podría ser un héroe poderoso. También dijo eso, ¿y quién dice que podemos confiar en ella? | Open Subtitles | أو قد يكبر ليغدو بطلاً قويّاً، هي قالت ذلك أيضاً ومَنْ قال أنّ بوسعنا الوثوق بها حتّى؟ |
| ¿Dijo eso? | Open Subtitles | هل قلت هذا ؟ |
| ¿Dijo eso? | Open Subtitles | هي قالت هذا ؟ |
| ¿Él dijo eso? | Open Subtitles | هو قال هذا ؟ أين أنت ؟ |
| - ¿Realmente dijo eso? | Open Subtitles | أقال هذا حقاً؟ |
| ¿La Srta. Plummer dijo eso en frente de la clase? | Open Subtitles | أقالت ذلك أمام الصف ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 