| Buenos días. ¿Dormiste bien? | Open Subtitles | صباح الخير أيها الرياضي ، هل نمت جيداً ؟ |
| - Si, fue ella la que nos hizo la propuesta. - Dormiste con ella, ¿Terry? | Open Subtitles | نعم , هي أول من علم عن ذلك المكان هل نمت معها تيري ؟ |
| - ¿Dormiste aquí anoche? | Open Subtitles | هل نمت هنا الليلة الماضية؟ وماذا في ذلك؟ |
| Me levanté temprano. ¿Dormiste bien? | Open Subtitles | لقد استيقظت مبكرا قليلاَ هل نمتِ جيداَ ؟ |
| ¿Dormiste conmigo para tener información sobre el caso? | Open Subtitles | هل نمتِ برفقتي للحصول على معلومات سرية تتعلق بالقضية ؟ |
| ¿Dormiste en la calle antes de venir? | Open Subtitles | هل نمتي في غابة قبل ان تأتي الى هنا ؟ |
| Estoy un poco nervioso- ¿Dormiste mejor anoche? | Open Subtitles | أنا متوتر قليلاً هل نمت جيداً البارحة ؟ |
| Podría ser de ese tipo. Oye, ¿dormiste con Charlie? | Open Subtitles | قد يكون هذا الشخص هل نمت مع هذا الشخص |
| - ¿Dormiste algo anoche? | Open Subtitles | هل نمت البارحة? أعتقد أني غفوت قليلا |
| Equipo de seguridad industrial, NlS ¿Dormiste con él? | Open Subtitles | " NIS "، فريق الأمن الصناعي هل نمت معه ؟ |
| ¿De verdad dormiste en el clóset, borracho? | Open Subtitles | هل نمت في الخزانة حقاً وأنت ثمل ؟ |
| ¿Que diablos haces? ¿Dormiste acá toda la noche? | Open Subtitles | ماذا فعلت , هل نمت هنا طيلة الليل |
| ¿Dormiste en el sofá? | Open Subtitles | هل نمت على الاريكة ليلة البارحة؟ |
| Ya estás vestido. Dormiste vestido otra vez. | Open Subtitles | انت مرتديها بالفعل هل نمت وانت ترتديها |
| - ¿Dormiste aquí toda la noche? | Open Subtitles | هل نمت هنا طوال الليل؟ |
| ¿Dormiste en el cuarto de invitados? | Open Subtitles | هل نمتِ في غرفة الضيوف؟ |
| Sigues aquí, ¿qué? , ¿dormiste en la sala de espera? | Open Subtitles | مازلتِ هنا هل نمتِ في غرفة الانتظار؟ |
| - ¿Dormiste en la sala de espera? | Open Subtitles | مازلتِ هنا هل نمتِ في غرفة الانتظار؟ |
| ¿Dormiste con él para humillarme? | Open Subtitles | هل نمتي معه فقط لكي تذلينني? |
| Tienes la misma ropa que anoche. ¿Dormiste aquí? | Open Subtitles | إنّك ترتدي نفس ملابس البارحة، هل نمتَ هنا؟ |
| Dormiste con ella en Chicago. | Open Subtitles | هل ينام معها في شيكاغو. |
| ¿Dewey, dormiste aquí? | Open Subtitles | ديوي، هَلْ نِمتَ هنا؟ |
| Mamá, ¿dormiste bien en la casa de tus hermanas'? | Open Subtitles | أمي, أنمت جيداً عند أختيك؟ |
| ¿Dormiste bien? | Open Subtitles | هل تنام على الاطلاق ؟ |
| Buen día, querida. ¿Dormiste bien? | Open Subtitles | "صباح الخير. أنمتِ جيدا؟" |
| Me gusta pensar que Antonio se puso ese nombre. ¿Dormiste bien? | Open Subtitles | أُحب أن أُفكّر بأنّ (أنتونيو) أسمى نفسه هل نُمتِ جيّداً؟ |
| Hola chica... ¿Dormiste un poco? | Open Subtitles | مرحبا أيتها الفتاة. هل غفوت قليلا؟ |
| Mon, si esto les funciona, podrás decirle a tus hijos que dormiste con su abuelo. | Open Subtitles | انتى ممكن ان تخبرى اولادك انكى نمتى مع جدهم |
| Buenos días. ¿Dormiste bien? | Open Subtitles | صباح النّور. هل حظيت بنوم هانئ؟ |
| ¿Dormiste algo? | Open Subtitles | هل استطعت النوم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 