"¿ eh" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أليس كذلك
• اليس كذلك
• هه
• هوه
• هاه
• أليسَ كذلك
• ألست كذلك
• إليس كذلك
• أليست كذلك
• ايه
• همم
• أليس كذالك
• اليسَ كذلك
• ههه
• هآه

Es, uh , casi nunca tenemos una invitada a cenar tan bonita, eh, Eric?
إنه لم يزرنا ضيفٌ ودود مثلها من قبل, أليس كذلك يا إريك؟

¿El club de vampiros no fue todo lo que se suponía, eh?
نادي مصاصي الدماء ليس كما يدعى .. أليس كذلك ؟

Como si vivir mucho tiempo. El juez pensó que yo era un árbol, ¿eh?
كأنه يمكنني العيش لهذا الوقت يعتقد القاضي أنني شجرة أليس كذلك ؟

Obtienes un fajo de billetes gratis con cada tanque lleno. Qué suerte, ¿eh?
لدينا كومة من النقود سيكون عندنا بعض الحظ اليس كذلك ؟

Supongo que es una cosa buena que no soy uno de ellos, ¿eh?
أعتقد أنه شيء جيد إني لست منهم ، أليس كذلك ؟

Quiero decir, después de escupir todos los niños, tuvo que ser un poco dificil para el útero cambiar para ti, ¿eh?
أعني , بعد ولادة كل هؤلاء الأولاد لقد كان صعبا للرحم أن يحول جنسك , أليس كذلك ؟

Supongo que eso los convierte en el destino número uno para los adolescentes, ¿Eh Victoria?
أعتقد ان ذلك يجعل منها الوجهة رقم واحد للمراهقين, أليس كذلك يا فيكتوريا؟

Oh, sólo contratan a los mejores y los más brillantes en el FBI, ¿eh?
انهم لا يعينون إلا النبهاء في المباحث الفيدرالية ، أليس كذلك ؟

Que se quede aquí, ¿eh?
سنجعلها تقضي وقتاً ممتعا معنا أليس كذلك يا آشلي ؟

Te apuntas a cualquier linchamiento, ¿eh, Smith?
أنت من كبار مشجعي الشنق أليس كذلك يا سميث؟

Es fácil unirse a nosotros ahora que ganamos, ¿eh?
من السهل أن يأتوا إلينا الآن و نحن ننتصر أليس كذلك

Ha tardado mucho en aflorar la verdad, ¿eh?
أستغرقت الحقيقة وقتًا طويلًا لتظهر ، أليس كذلك ؟

No tema, no le hundiré el barco. Es precioso, ¿eh, capitán?
لا تقلق فلن أخدش سفينتك، إنها جميلة أليس كذلك أيها القبطان؟

En Alemania los hacemos de primera, ¿eh, Heini?
صنعناها جيدا فى ألمانيا أليس كذلك يا هاينى ؟

- Una pandilla juguetona, ¿eh, Ringo?
إنها مجموعة مرح ، أليس كذلك يا رينجو ؟ أجل

Y encima, seguro que no tiene nada bueno que venderme, ¿eh, capitán?
ومع ذلك , انا متأكد أنك لا تملك شيئا ملائما لتبيعني إياه , أليس كذلك , كابتن؟

Lo has conseguido, ¿eh?
لقد فعلناها و وصلنا الى هنا .. أليس كذلك ؟

Perdóname si he parecido un poco lento... pero es demasiado temprano para ver doble, incluso para mí. ¿Eh, Zapt?
إغفر لى .. إذا بدوت بطئ الفهم لكن الوقت مبكر جدا هذا اليوم لأرى شبيها و لو حتى لى .. اليس كذلك يا زابت ؟

Pero nunca nos encontrarán aquí arriba. ¿Eh, Natchez?
لكنّهم لن يجدونا هنا . اليس كذلك , ناتشيز ؟

Luego sólo tendremos que tienes que poner un poco de más presión sobre ella, ¿eh?
أذا يجب علينا أن نضع مزيدا من بعض الضغط عليها , هه ؟

Realmente te enseñan algo útil en la escuela de moda, eh.
انهم في الواقع يعلمك شيئا مفيدة في مدرسة الموضة، هوه.

Vamos, vamos a ir a la casa de campo. Nos apreciarán. ¿Eh?
. هيا لنذهب لأسفل النُزل سنقدّر ذلك , هاه ؟

Sí, eso vale el viaje desde Nueva York, ¿eh?
أجل ، شئ يستحق عناء السفر من نيويورك ، أليسَ كذلك ؟

No vale mucho sin esa horrible suegra, ¿eh?
أيها الغادر أنت لست جيدة لهذه الدرجة بدون حماتك المريعة ، ألست كذلك ؟

Siendo mi padre su primer oficial... ¿eh papá?
ولأن والدي هو المسؤول الأول الخاص بك إليس كذلك يا أبي؟

Esta hija mía es la Srita. Hospitalidad ¿eh, Wally?
هذة إبنتي هي فقط تفتقد حسن الضيافة أليست كذلك ..

Tú sabes, una vez que ganas dos o tres veces esas cosas, es como, eh.
تَعْرفُ، عندما تَرْبحُ إثنان أَو ثلاثة مِنْ تلك الأشياءِ، هو نوعُ مثل، ايه.

Ah, eh... nuestro CEO ha ejercitado mucho últimamente... así que tiene confianza para competir conmigo.
آه .. همم رئيسنا التنفيذي يعمل بجد مؤخراً

No hay ninguna posibilidad de que sea de tu madre ¿eh?
ليس هناك إحتمال أن تكون والدتك أعطتنى هذا, أليس كذالك ؟ لا.

Eso fue lo que pensé. ¿Es una locura, eh?
هذا ما ظننته إنها جنوني، اليسَ كذلك ؟

Tú también eres un gran tipo. Regresaste por mí, ¿eh?
وأنت أيضاً، شخصاً عظيماً لقد رجعت من أجلي، ههه

¿ Qué demonios tratas de hacerme, eh?
مالذي تحاولي ان تفعليه لي هآه ؟