| Sé que no has dormido. ¿Está el bebé descansando en tu bazo? | Open Subtitles | أعرف انك لم تنامي جيداً ، هل الطفل مستقر فى مكانه ؟ |
| ¿el matrimonio causó el bebé o el bebé causó el matrimonio? | Open Subtitles | هل الطفل جاء بعد الزواج ؟ أم أن الطفل سبب الزواج ؟ |
| ¿El bebé se hizo encima? | Open Subtitles | هل الطفل يقوم بمثل تلك الفرقعات؟ |
| Entonces, el bebé está contigo aquí en Atlantis? | Open Subtitles | لذلك ، هل الطفل هنا معكم في أتلانتس؟ |
| - Me alegra que me llamaras. - ¿El bebé está bien? | Open Subtitles | أنا سعيد بأنكِ إتصلتِ بي هنا - هل الطفلة بخير؟ |
| Tengo que volver al trabajo. ¿El bebé está bien? | Open Subtitles | على العودة للعمل , هل الطفل بخير ؟ |
| ¿Está bien el bebé? | Open Subtitles | هل الطفل بخير؟ ؟ |
| - ¿El bebé está bien? | Open Subtitles | هل الطفل بخير ؟ |
| ¿El bebé va a morir? | Open Subtitles | هل الطفل الرضيع سيموت؟ |
| - ¿Es el bebé mío? | Open Subtitles | ـ هل الطفل الرضيع لي ؟ |
| Isabella, ¿el bebé está bien? | Open Subtitles | أيزابيلا" هل الطفل على ما يرام ؟" |
| Sólo un poco nerviosa. Me imagino. ¿El bebé está bien? | Open Subtitles | هل الطفل بخير ؟ |
| ¿El bebé? ¿El bebé está bien? | Open Subtitles | هل الطفل بخير ؟ |
| ¿Tiene hambre el bebé? | Open Subtitles | هل الطفل الرضيع جائع؟ |
| ¿Está bien el bebé? | Open Subtitles | ؟ هل الطفل بخير ؟ |
| ¿El bebé se está moviendo regularmente? | Open Subtitles | هل الطفل يتحرك بـ إنتظام ؟ |
| ¿El bebé está bien? - Asesina de bebés. | Open Subtitles | هل الطفل بخير قاتلة الأطفال |
| El bebé... ¿El bebé está bien? | Open Subtitles | الطفل ؛ هل الطفل بخير ؟ |
| ¿Está el bebé haciendo que te sientas mal hoy? | Open Subtitles | هل الطفل يجعلك مريـضه اليوم؟ |
| ¿Se está ahogando el bebé? | Open Subtitles | هل الطفلة تختنق؟ |
| ¿El Bebé Está Bien? | Open Subtitles | هل الطفلة بخير؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 