"¿ entonces por qué no" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• إذاً لماذا لا
• إذا لماذا لا
• فلماذا لا
• اذا لماذا لم
• إذاً لماذا لم
• إذا لماذا لم
• إذن لماذا لا
• اذا لماذا لا
• إذاً لم لا
• فلماذا لم
• ثم لماذا لا
• اذن لماذا لم
• إذن لماذا لم
• إذاً لما لا
• ثم لماذا لم

¿Entonces por qué no puedo dejar de esperar que el otro zapato se caiga?
إذاً لماذا لا أستطيع التوقف من النظر إلى الحذاء الثاني كي يسقط

Entonces por qué no hablamos sobre la abadía esta tarde, si está bien.
إذا لماذا لا نمشى للدير بعد ظهر اليوم إذا كنت تريدين؟

Entonces, ¿por qué no agregar espinas? Mis colegas lo hicieron en la Universidad de Pensilvania.
فلماذا لا نضيف العمود الفقري إذاً ؟ أضاف زملائي هذا على يو بنسلفانيا.

Si ser Amish es tan importante para ti, entonces żPor qué... no me criaste como Amish?
اذا كان الاميش مهماً جداً بالنسبة لك اذا لماذا لم تجعلينني من الاميش

Entonces, ¿por qué no me contaste del dinero al comienzo?
إذاً لماذا لم تخبريني بشأن المال في البداية؟

Entonces, ¿por qué no considera que este incidente es obra de los mismos que roban coches?
إذا لماذا لم تعتبر هذه الحادثة أن تكون حادثة أخرى من سلسلة عمليات اختطاف السيارات؟

- Tú sabes que me estoy cansando de tus insultos. - Entonces ¿por qué no renuncias?
أتعلم , لقد تعبت من أهانتك إذن لماذا لا ترحل ؟

¿Entonces por qué no almorzar con Darren?
اذا لماذا لا تتناولي الغداء فقط مع دارين؟

Entonces, ¿por qué no cerramos todos los mares a la pesca?
إذاً لم لا نوقف كل أنواع الصيد في أعالي البحار؟

Entonces ¿por qué no obtener nuestra energía del sol o del viento?
إذاً لماذا لا نحصل على طاقتنا من الشمس والرياح؟

¿Entonces por qué no casarse al ser estudiante de primer año?
إذاً لماذا لا تتزوجون منذ السنة الأولى ؟

Entonces, ¿por qué no te sientas a ver el espectáculo?
إذاً لماذا لا تجلس بعيداً و تشاهد العرض ؟

Bueno, entonces ¿por qué no empieza contándome qué tiene para ofrecernos?
حسنا, إذا .لماذا لا تبدأ بإخباري ما الذي تعرضه علينا؟

¿Entonces por qué no llamas a la policía?
إذا لماذا لا تتصل بالشرطة؟ فهذا لا يعود لها

Entonces, ¿por qué no salir antes Que estoy haciendo aquí Chris Brown.
فلماذا لا تحصل من قبل أفعله هنا لك كريس براون.

Entonces, ¿por qué no puso su dirección en su tarjeta de embarque, en vez de un hotel donde no tiene reserva?
اذا لماذا لم تضع عنوانها في بطاقة الهبوط؟ بدلا من الفندق حيث كنت لم يكن لديك تحفظ؟

Entonces, ¿por qué no quería tocarlo, cambiarlo ni darle de comer?
حقاً ؟ إذاً لماذا لم ترد أن تلمسه و تغيّر له أو تطعمه ؟

Entonces ¿por qué no haces que me calle, papá, como siempre?
إذا لماذا لم تدعني وشأني , أبي فقط كما جرت العادة

¿Entonces por qué no sólo dejas el condado ahora, intentas una nueva vida en algún lugar de Queensland?
إذن لماذا لا تغادر المقاطعة الآن, ابدأ حياة جديدة في مكان ما في ولاية "كوينزلاند"؟

¿Entonces por qué no vienes aquí y me muestras por qué Io recordé?
اذا لماذا لا تأتين بنفسك ألي هنا وتخبرنني بذلك؟

¿Entonces por qué no me lo explica señor Presidente?
إذاً لم لا تشرح لي بنفسك يا سيادة الرئيس؟

Si eso es cierto, entonces, ¿por qué no te enviaron un comunicado en vez de enviar un portavoz en un viaje de tres semanas a la galaxia Pegasus?
إذا كان ذلك صحيحاً , فلماذا لم يُرسلوا لك فقط بياناً بدلاً من إرسال مندوب ناطق بلسان في رحلة 3 أسابيع إلى مجرة بيغاسوس؟

Pero si me debo ir, entonces, ¿por qué no con un éxito? ¿Cierto?
ولكن إذا كان لديك للذهاب، ثم لماذا لا مع اثارة ضجة

Entonces, ¿por qué no negocias una forma de salir de aquí ya?
اذن لماذا لم تتفاوض على طريق للخروج من هنا ؟

Entonces ¿por qué no fue al ferrocarril y les dijo dónde está?
إذن لماذا لم تذهب إلى السكك الحديدية وتقول لهم أين هو؟

¿Entonces por qué no empezamos al final y vamos para atrás?
إذاً لما لا نبدأ من النهاية، دعينا نشق طريقنا ونعود للخلف.

¿Entonces por qué no ha respondido su teléfono o sus emails?
ثم لماذا لم أجاب هاتفه أو رسائل البريد الإلكتروني له؟