| Era eso... era eso un código para, tú sabes, su... | Open Subtitles | ما كان ذلك .. . هل كان ذلك اشارة ل، ... ،تعرفين، هي |
| Yo no lo entiendo. ¿Era eso un sí o un no? | Open Subtitles | لم أفهم، هل كان ذلك نعم أم لا؟ |
| - ¿Era eso necesario? - La vi en TV. | Open Subtitles | أكان ذلك ضرورياً شاهدتها في التلفاز |
| ¿Era eso parte de su terapia? | Open Subtitles | أكان ذلك جزءا من علاجه؟ |
| Estabamos aprendiendo como se creaba una ley. Era eso un voto? | Open Subtitles | كنا نتعلم فقط كيف يتحول مشروع القانون إلى قانون، أكان هذا تصويت؟ |
| Espera, ¿era eso un parpadeo o un tic? | Open Subtitles | مهلاً، أكانت تلك رمشة أم وخزة؟ |
| ¿Era eso lo que pretendías desde el principio? Si es una discusión lo que quieres, bien. | Open Subtitles | او هل كانت تلك مجرد خدعه حسنا ,ان كنت تريد جدال ستحصل عليه |
| ¿Era eso alarmismo? | TED | هل كان ذلك تخويفًا وترهيبًا؟ |
| ¿Era eso una mera picadura de pulga? | Open Subtitles | هل كان ذلك مجرّد صدفة؟ |
| ¿Era eso parte de tu plan también? | Open Subtitles | هل كان ذلك جزء من خطتك أيضا؟ |
| - ¿Era eso tan difícil? | Open Subtitles | ـ هل كان ذلك صعبا جداً؟ |
| ¿Era eso sobre mi? | Open Subtitles | هل كان ذلك بشأني؟ |
| ¿Era eso una disculpa? | Open Subtitles | هل كان ذلك أعتذاراً؟ |
| ¿Era eso parte de tu plan también? Exacto. | Open Subtitles | أكان ذلك جزء من خطتك، أيضًا؟ |
| ¿Era eso realmente necesario? | Open Subtitles | أكان ذلك ضروريا؟ |
| ¿Era eso necesario? | Open Subtitles | أكان ذلك ضروري؟ |
| ¿Era eso una capa? | Open Subtitles | أكان ذلك رداء ؟ |
| ¿Era eso debido a algo específico? | Open Subtitles | أكان هذا بسبب شيء محدد؟ |
| ¿Era eso realmente necesario? | Open Subtitles | أكان هذا ضروري حقًا؟ |
| Espera. ¿Era eso voz de pito? | Open Subtitles | -مهلاً ، أكانت تلك نبرة الكذب الحادة؟ |
| ¿Era eso una bola de hacer pesas? | Open Subtitles | أكانت تلك كرة تمارين ؟ |
| ¿Era eso lo que estaba pasando? | Open Subtitles | هل كانت تلك الضجة بسبب الطلاق؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 