| Sólo para ser clara ¿eres un hombre o un niño para los propósitos de esta conversación? | Open Subtitles | لنكون واضحين فحسب، هل أنت رجل أو صبيّ.. لأغراض هذا الحديث؟ |
| Te quiero, pero tienes que decidir eres un hombre ...o un muppet? | Open Subtitles | أحبك, ولكن يجب أن تقرر هل أنت رجل, أم أحد الدُمي |
| ¿Eres un hombre o un ratón? | Open Subtitles | هل أنت رجل أم فأر؟ |
| ¿Eres un hombre con quien puedo hacer negocios... o debo matar a todos y ya? | Open Subtitles | إذاً، أأنت رجل يمكن أنْ أنشئ عملاً معه أمْ عليّ ببساطة قتلكم جميعاً؟ |
| Bueno, pensé que podía encontrar un hombre aquí. ¿Eres un hombre, Funke? | Open Subtitles | اعتقدت اني قد اجد رجلا هنا هل انت رجل فانكي؟ |
| Vamos, ¿Eres un hombre o una ameba? | Open Subtitles | هل أنت رجل أو وحيد الخلية؟ |
| Eres un hombre, ¿por qué no dejas de preocuparte por trivialidades? | Open Subtitles | هل أنت رجل أم ماذا ؟ ! لماذا كُل حادثة تفكر فيهـا |
| ¿Qué eres? ¿Un hombre de negocios, o un periodista? | Open Subtitles | هل أنت رجل أعمال أم أنت رجل اخبار؟ |
| ¿Eres un hombre o un ratón? | Open Subtitles | هل أنت رجل أو فأر؟ |
| ¿Eres un hombre o un ratón? | Open Subtitles | هل أنت رجل أو فأر؟ |
| No seas estúpido. ¿Eres un hombre? | Open Subtitles | لا تكن أحمق، هل أنت رجل حقيقي؟ |
| Eres un hombre o un demonio. | Open Subtitles | هل أنت رجل أم جني؟ أنا رجل |
| ¿Eres un hombre de Dios? | Open Subtitles | هل أنت رجل دين؟ |
| - ¿Qué eres? ¿Un hombre o un ratón? | Open Subtitles | هل أنت رجل أم فأر؟ |
| ¿Eres un hombre malo? | Open Subtitles | هل أنت رجل سيئ؟ |
| - ¿Y eres un hombre de familia, Oliver? | Open Subtitles | هل أنت رجل عائلة, أولفير؟ |
| ¿Eres un hombre que necesita que le froten los pantalones? | Open Subtitles | أأنت رجل بحاجة إلى فرك سرواله؟ |
| ¡¿Eres un hombre o no? ! | Open Subtitles | أأنت رجل أم لا ؟ |
| ¿eres un hombre honorable? | Open Subtitles | هل انت رجل شريف ؟ |
| ¿Eres un hombre de fé, Cole? | Open Subtitles | هل انت رجل مصلي ، كول ؟ |
| Eres un hombre muy sabio, Genob Sarhang... por vivir en un lugar que te permite ver las maravillas de Dios. | Open Subtitles | أنتَ رجل حكيم لسكنك في هذا المكان لمشاهدة جمال الخالق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 