| Patrick pone un dedo sobre sus labios y tu obedeces, ¿es así como funciona? | Open Subtitles | باتريك يضع اصابعه على شفتيه وانت تطيع ، أهكذا هي الخطة ؟ |
| ¿Es así como manejas las cosas para la C.I.A.? | Open Subtitles | أهكذا كنت تنظم الأشياء للمخابرات المركزيه الأمريكيه ؟ ؟ |
| ¿Es así como recibís a los nuevos estudiantes o es que es mi día de suerte? | Open Subtitles | أعني، أهكذا تعاملون الطلاب الجدّد أم أن هذا يومي المحظوظ؟ |
| ¿Es así como la policía trabaja en sus casos ahora? | Open Subtitles | هل هكذا البوليس يبنون قضاياهم هذه الايام ؟ |
| ¿Es así como entrenas a tu gente para ejercer la medicina familiar? | Open Subtitles | هل هكذا درّبت طاقمك على كيفية ممارسة الطب؟ |
| ¿Es así como besas a tus amigos? | Open Subtitles | هل هذا كيف يمكنك تقبيل أصدقائك؟ |
| Pensé que estaban construyendo la confianza. ¿Es así como se construye la confianza? | Open Subtitles | ,ولكنى أعتقدت أنك تبنى ثقة أهكذا تبنى ثقة؟ |
| Mm, sí, ¿es así como llego a ti? Yo estaba esperando por una condena de 20 años por fraude fiscal. | Open Subtitles | نعم، أهكذا حصل عليك؟ كنتُ أحدّق في حكم بالسجن 20سنة بتهمة الإحتيال الضريبي |
| Las mujeres necesitan gametos para hacer bebés. No sé, ¿no es así como...? | Open Subtitles | تحتاج النساء الخلايا التناسلية لتلد الأطفال, لا أدري لكن أهكذا سـ... |
| ¿Es así como quieres vivir tu vida? | Open Subtitles | لو ألقى إليك شخص ما بالفتات ، أهكذا تريد ان تحيا حياتك ؟ |
| Sabes, puede que seas un brujo poderoso... ¿es así como lo llamas? | Open Subtitles | أتعلم، لعلّك ساحر عظيم القوّة، أهكذا تدعو نفسك؟ |
| Luchando contra nosotros mismos. ¿Es así como queréis vivir? | Open Subtitles | نقاتل بعضنا البعض أهكذا يريد الجميع العيش؟ |
| ¿Es así como la gente obtiene sus patadas, matándose unos a otros para el deporte? | Open Subtitles | أهكذا تستمتعون أيّها القوم، تقتلون بعضكم بعضًا للتسلية؟ |
| ¿Es así como respondes a tener un ticket dorado? | Open Subtitles | هل هكذا تردين حول الحصول على تذكرة ذهبية؟ |
| ¿Es así como honras su memoria dando la espalda a todo lo que representaban? | Open Subtitles | وكل النساء اللاتي جئن قبلها؟ هل هكذا تشرفين ذكراهم بإدارة ظهرك لكل ما دافعن عنه |
| Empecé a grabar en las paredes. ¿Es así como empezó? | Open Subtitles | أول مرة بدأت النقش على الجدران. هل هكذا بدأت أنت أيضا؟ |
| Es así como terminas todas tus entrevistas? | Open Subtitles | هل هكذا تنتهي من جميع مقابلاتك؟ |
| ¿Es así como se le da la bienvenida a esta casa a un forastero? | Open Subtitles | هل هكذا ترحب بالغرباء في هذا المنزل؟ |
| ¿Es así como quieres que recuerden la gran pregunta? | Open Subtitles | هل هذا كيف تريد لها إلى تذكر السؤال الكبير؟ |
| ¿Es así como el manager y los dos camareros acabaron en urgencias? | Open Subtitles | أبهذه الطريقة انتهى الامر مع المدير واثنين من موظفين الحانة؟ |
| Le van a caer al menos otros siete años. ¿Es así como cuidas de tus amigas? | Open Subtitles | ستبقى هنا لـ7 سنوات اخرى , اهكذا تعتنين باصدقائك ؟ |
| Es así como un guerrero debe morir? | Open Subtitles | هَلْ هكذا يَجِبُ أَنْ يَمُوتَ المحارب؟ |
| ¿Es así como realmente ves tu futuro? | Open Subtitles | هل هذه هي الطريقة التي ترين بها مستقبلكِ؟ |
| ¿Es así como saludais en tu pueblo? | Open Subtitles | هل هذه هى الطريقة التى تقول بها مرحبا أو من أين أنت؟ |
| Pero ¿demasiado práctica? Quiero decir, ¿es así como ven la moda? | TED | لكن نفعية جدا؟ أعني هل هذه هي طريقة تفكيرك في موضة الأزياء؟™ |
| ¿Es así como la CIA financia sus operaciones? | Open Subtitles | أ هكذا تعمل "سي-آي-إي" على تمويل عملياتها ؟ |
| ¿Es así como lo llaman cuando no pagas la factura? | Open Subtitles | أذلك ما يطلقون عليه عندما لا تدفعين الفاتورة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 