عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"¿ es esto real" - ترجمة من اسباني إلى عربي
-
هل هذا حقيقي
-
هل هذه حقيقة
| Mucha gente se pregunta "¿Es esto real? | Open Subtitles | الكثير من الناس تتسال هل هذا حقيقي ؟ |
| ¿Qué... ¿Es esto real? | Open Subtitles | ما الـ.. هل هذا حقيقي ؟ |
| A él, también. - ¿Es esto real? | Open Subtitles | ـ هل هذا حقيقي ؟ |
| ¿Es esto real? | Open Subtitles | هل هذا حقيقي ؟ |