| Oh, cielos. ¿Ya es la hora? | Open Subtitles | عزيزتي هل حان الوقت ؟ |
| Es la hora. | Open Subtitles | هل حان الوقت , لاسي ؟ |
| ¿Es la hora de empezar a cenar? | Open Subtitles | هل حان الوقت لأتناول الغداء؟ |
| ¿Ya es la hora? | Open Subtitles | هل حان الوقت بالفعل؟ |
| Aún así es la hora para los más grandes de los pingüinos, los Emperadores, de criar. | Open Subtitles | رغم ذلك، هذا هو الوقت الذي يلزم أكبر البطاريق، الامبراطور، للتوالد |
| ¿Es la hora? | Open Subtitles | هل حان الوقت ؟ |
| ¿Es la hora? | Open Subtitles | هل حان الوقت ؟ |
| ¿Es la hora? | Open Subtitles | هل حان الوقت ؟ |
| ¿Es la hora? | Open Subtitles | هل حان الوقت ؟ |
| ¿Ya es la hora? | Open Subtitles | هل حان الوقت ؟ |
| ¿Es la hora? | Open Subtitles | هل حان الوقت ؟ |
| Creo que es la hora de que dé por terminada la noche, señor. | Open Subtitles | أعتقد بأن هذا هو الوقت المناسب لتصفية هذه الليلة |
| Es la hora de divertirse. | Open Subtitles | هذا هو الوقت المناسب ، ماس. حسنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 