| En un radio de 10 cuadras. Es lo mejor que pudieron hacer. | Open Subtitles | واحد من بنايات المدينة العشرة أهذا أفضل ما أمكنهم معرفته |
| No haré el número de "soy un contribuyente"... pero ¿eso es lo mejor que puedes hacer? | Open Subtitles | لن أقول القول المعتاد أنا من دافعى الضرائب ولكن أهذا أفضل ما يمكنك فعله ؟ |
| -Eso es lo mejor que tienes,¿huesos? | Open Subtitles | عظام، أهذا أفضل ما لديك يا ساحر القراصنة؟ عظام؟ |
| - Bien, eres una zorra. - ¿Eso es lo mejor que puedes hacer? | Open Subtitles | رباه , يالكِ من عاهرة هل هذا أفضل ما عندك ؟ |
| ¿Es lo mejor que se te ocurre? ¡Qué no te acuerdas lo que hablamos aquella noche! | Open Subtitles | هل هذا أفضل ما تستطيع القيام به ألا تتذكَر؟ |
| ¿Es lo mejor que se puede hacer? | Open Subtitles | أهذا أفضل ما يمكنهم القيام به؟ |
| Combinando todas esas mentes, ¿esto es lo mejor que se les ocurrió? | Open Subtitles | بكل جهد قوة الدماغ تلك... أهذا أفضل ما استطاعوا فعله؟ |
| Falso, falso positivo. ¿Es lo mejor que se nos ocurre? | Open Subtitles | إيجابيّة كاذبة كاذبة أهذا أفضل ما بوسعنا؟ |
| No sé, señor. ¿Es... lo mejor que podemos hacer? | Open Subtitles | لا أعرف يا سيّدي أهذا أفضل ما يمكننا تحقيقه؟ |
| ¡Eso es! Vamos, mi muchacho. ¿Eso es lo mejor que puedes hacer? | Open Subtitles | هيا ايها الفتى أهذا أفضل ما لديك ؟ |
| ¿Es lo mejor que puedes hacer? | Open Subtitles | أهذا أفضل ما تستطيعين فعله؟ |
| ¿Es lo mejor que puedes hacer, arpía descerebrada? | Open Subtitles | أهذا أفضل ما لديك أيتها السليطة؟ |
| Vamos, Daniel, ¿es lo mejor que puedes hacer? | Open Subtitles | هيا دانييل أهذا أفضل ما يمكنك فعلة؟ |
| ¿Eso es lo mejor que puedes hacer, maldito cobarde? | Open Subtitles | أهذا أفضل ما يمكنك فعله, أيها الجبان؟ |
| ¿Es lo mejor que haces? ¿Crees que me importa esto? | Open Subtitles | هل هذا أفضل ما لديكِ تعتقدين بأني سأهتم بكل ذلك؟ |
| Una pregunta tonta, ¿esto es lo mejor que tienes? | Open Subtitles | ربما هذا سؤال غبي لكن هل هذا أفضل ما لديك |
| Vamos a ver, tenemos 4 suficientes, un insuficiente y un muy deficiente. ¿Eso es lo mejor que puedes hacer? | Open Subtitles | دعنا نرى, لديك أربع علامات سي وعلامة دي وأف, هل هذا أفضل ما تستطيع؟ |
| ¿Eso es lo mejor que puedes hacer, señor patólogo animal? | Open Subtitles | هل هذا أفضل ما يُمكنك فعله أيها السيد عالم الأمراض البيطرية ؟ |
| Soy a quien quiere. Acabemos esto. ¿Es lo mejor que tiene, General? | Open Subtitles | أنا من تريده دعنا ننهي ذلك هل هذا أفضل ما لديك ، جنرال؟ أتمنى بأنك تدري ما تقوم به ، كرين الأن |
| Iremos hacia el norte. Es lo mejor que podemos hacer. | Open Subtitles | سوف نتجه الى الشمال هذا هو افضل ما يمكننى فعله حتى الان |
| Dr. Sabelotodo. ¿Es lo mejor que puedes inventar? | Open Subtitles | دكتور السراويل الذكيه اهذا افضل ما يمكنك فعله ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 