| ¿Es todo lo que me dices después de siete meses? | Open Subtitles | أهذا كل ما لديك لتقولينه لي بعد سبعة أشهر؟ |
| ¿Piensas que es todo lo que hacemos? | Open Subtitles | أهذا كل ما تعتقدين أنكِ تفعلينه؟ |
| ¿Esto es todo lo que tienes que decirle a esta preciosa doctora? | Open Subtitles | أهذا كل ما لديك لهذه الطبيبة الكريمة ؟ أمى - |
| Tres horas enteras... ¿Es todo lo que la verdad vale para ti? | Open Subtitles | ثلاث ساعات كاملة، هل هذا كل ما تستحقه الحقيقة بنظرك؟ |
| Juez Gaffney, ¿es todo lo que hacen los médicos de esos lugares? - ¿Pensar en sexo? | Open Subtitles | هل هذا كل ما يفعله الأطباء فى تلك الأماكن التفكير فى الجنس ؟ |
| Tengo un montón de amigos. ¿Eso es todo lo que tienes? | Open Subtitles | لدىّ الكثير من الأصدقاء هل هذا هو كل ما لديك ؟ |
| Me insultó un poco que solo pidieran 500 mil. ¿Es todo lo que valgo? | Open Subtitles | ،ولكن هذا مهين ليّ، طلبتم مقابلي 500.000$ فقط أهذا كل ما أستحقه؟ |
| Por favor, abogado. ¿Eso es todo lo que tiene? ¿En serio? | Open Subtitles | هيا ايها المستشار أهذا كل ما لديك , حقا ؟ |
| ¿Buenas tardes... es todo lo que puede decir? | Open Subtitles | مساء الخير.. أهذا كل ما يمكنك قوله ؟ |
| ¿Es todo lo que tienes que decirme? | Open Subtitles | أهذا كل ما لديك لتقوله لي؟ |
| ¿Es todo lo que puedes decirme de mi hijo? | Open Subtitles | أهذا كل ما يمكنكِ قوله عن ابني؟ |
| vamos, ¿es todo lo que puedes hacer? | Open Subtitles | هيا ، أهذا كل ما لديك من أجلي؟ |
| ¿Eso es todo lo que te preocupa? | Open Subtitles | أهذا كل ما أنت قلقة بشأنه: |
| ¿Eso es todo lo que me dices? | Open Subtitles | أهذا كل ما ستقولينه لي ؟ |
| La obediencia sin comprensión es también una ceguera. ¿Y eso es todo lo que le deseo? | Open Subtitles | الطاعة بدون إدراك هي عمى أيضاً، هل هذا كل ما أتمناه لها؟ |
| ¿Eso es todo lo que sabes hacer, vampiro? | Open Subtitles | هل هذا كل ما عندك, يامصاص الدماء? ادخل اللعبه |
| - Desde alguna parte de la ciudad. - ¿Es todo lo que tienes? | Open Subtitles | بمكان ما في المدينة - هل هذا كل ما لديك ؟ |
| ¿Eso es todo lo que puedes decir a quien vino a ayudarte? | Open Subtitles | هل هذا كل ما تستطيعين قوله لشخص جاء لمساعدتك؟ |
| ¿Es todo lo que tiene en la cabeza? | Open Subtitles | آنسه " مورو " , هل هذا هو كل ما يجول في عقلك ؟ |
| ¿Es todo lo que tiene para decir de él? | Open Subtitles | هل هذا كُل ما لديكِ قوله له؟ |
| ¡Eso es todo lo que te importa! | Open Subtitles | اهذا كل ما تهتم به ؟ |
| ¿Eso es todo lo que tenían antes de destrozar una obra maestra? | Open Subtitles | أهذا كلّ ما بنيت عليه نظريّتك قبل تدميرك تحفة فنية؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 