عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"¿ es una locura" - ترجمة من اسباني إلى عربي
-
هل هذا جنون
-
هل ذلك جنون
| No sé. ¿Es una locura? | Open Subtitles | لا اعلم هل هذا جنون ؟ |
| ¿Es una locura? | Open Subtitles | هل هذا جنون ؟ |
| ¿No es una locura? | Open Subtitles | هل هذا جنون ؟ |
| Es una locura? | Open Subtitles | هل هذا جنون ؟ |
| Vamos, amigo. - ¿Es una locura? | Open Subtitles | بالله عليك يا رجل هل ذلك جنون ؟ |
| ¿Es una locura? | Open Subtitles | هل هذا جنون ؟ |
| ¿Es una locura? | Open Subtitles | هل هذا جنون |
| ¿Eso es una locura? | Open Subtitles | هل هذا جنون ؟ |
| ¿Es una locura? | Open Subtitles | هل هذا جنون ؟ |