| ¿Es usted consciente de las teorías recientes sobre lo que es conocida como paranoia? | Open Subtitles | هل أنت على علم بالنظريات الحديثة بخصوص ما يعرف باسم جنون الشك؟ |
| DB: ¿Virginia? ¿Es usted de Virginia? | TED | بروان: فيرجينا؟ هل أنت من فيرجينيا؟ جيسيكا : نعم، أنا كذلك |
| ¿Es usted el Sr. Franklin? | Open Subtitles | أنت السيد فرانكلين؟ هل أنت سعيد بالرحلة؟ |
| ¿Es usted George Francis Thomason con domicilio en Kipling Mansions, Murray Avenue, | Open Subtitles | هل انت جورج فرانسيس تومسون؟ من مبنى كيبلينج شارع موراى |
| ¿Es usted la abogada a la que se asignó el caso? | Open Subtitles | هل أنتِ المحامية التي قد تم تعيينها على هذه القضية؟ |
| Y esa fotografía ese es usted y ella en el torneo de ajedrez juntos? | Open Subtitles | وهذه الصورة.. هل هذا أنت وهي معاً.. على طاولة الشطرنج في البطولة؟ |
| ¿Ese de atrás es usted, señor Secretario? | Open Subtitles | أهذا أنت في الخلف، حضرة الوزير ؟ |
| ¿Es usted el responsable de todas esas llamadas que recibo? | Open Subtitles | ما الامر، سيد, جانتري هل أنت المسؤول عن بعض من هذه المكالمات المخبولة التي تلقيتها |
| ¿Es usted un hombre de buen carácter en lo que atañe a las mujeres? | Open Subtitles | هل أنت من نوع الرجال الذين تهتم النساء بشخصيتهم ؟ |
| ¿Es usted también una estudiante de tácticas? | Open Subtitles | هل أنت تلميذه فى التكتيك القتالى أيضا يا مس ويت ؟ |
| - ¿Es usted el presidente del banco? | Open Subtitles | هل أنت الرئيس هنا لهذا المصرف؟ |
| ¿Es usted la cabeza de Libia contra la que lucha Italia? | Open Subtitles | هل أنت قائد قوات المقاومة الليبية ضد إيطاليا؟ |
| Hola. ¿Es usted una persona robusta, un poco rellena? | Open Subtitles | مرحـباً. هل أنت شـخصٌ ضخـم؟ ممتلـيءٌ لحسـن الحظ؟ |
| Disculpe. Perdone que le moleste, ¿por casualidad es usted Wyatt Earp? | Open Subtitles | آسف للإزعاج لكن هل أنت بأي حال وايت إيرب ؟ |
| ¿Es usted un genio o se deja llevar por el entusiasmo? | Open Subtitles | هل أنت عبقري، أم أنك فقط تملك طاقة الحماس والاندفاع؟ |
| Ud. le ayudaría a Petrov. ¿Es usted un idiota? | Open Subtitles | أنت تستطيع اللعب به بيدك اليمنى هل أنت أحمق؟ |
| Señorita Cretites, ¿puedo preguntarle si es usted prisionera o compañera de este hombre? | Open Subtitles | انسة كريتيتس,هل يمكن ان اسال هل انت صديقة هذا الرجل ام سجينته؟ |
| ¿Es usted la policía de la que habla todo el mundo? | Open Subtitles | إذًا, هل أنتِ الشرطية التي يتحدث عنها الجميع. |
| Espere, ¿es usted? Bueno, ¿alguna vez has oído hablar de las manos de Harris? | Open Subtitles | هل هذا أنت ؟ هل سمعت عن أذرع " هاريس " ؟ |
| ¿Este es usted en la imagen? | Open Subtitles | أهذا أنت في هذه الصورة؟ |
| - ¿Es usted paciente del Dr. Hill? | Open Subtitles | هَلْ أنت مريضة الدّكتورِ هيلل؟ لا |
| Claus Michael Pedersen, ¿es usted? | Open Subtitles | مايكل كلاوس بيدرسون هل هذا انت ؟ |
| ¿Es usted tan avaricioso que se arriesgaría a contraer cáncer? | Open Subtitles | هل أنتَ جشعٌ لدرجةِ أنكَ ستخاطر بإصابتكَ بسرطانٍ؟ |
| ¿Señora... - ... es usted.? | Open Subtitles | هل هذه أنتِ, سيدتي؟ |
| ¿Realmente es usted, señor? | Open Subtitles | هل ذلك أنت حقاً , ياسيدى ؟ |
| Dígame, Sra. Sutphin, ¿es usted la Mamá Asesina? | Open Subtitles | اخبريني يا سيدة ساتفين هل انتي الام السفاحة؟ |
| ¿Esta es usted? | Open Subtitles | هل هذه أنت ؟ |
| - ¿Qué? Sé que la voz. ¿Es usted? | Open Subtitles | أعرف هذا الصوت، هل هو أنت ؟ |
| ¿De verdad es usted quien dice ser, o hay otros detalles sórdidos que se nos escapan? | Open Subtitles | أانت على حقيقتك كما تَدعي ام ان هناك تفاصيل خسيسة اخرى لا علم لنا بها ؟ |
| ¿Es usted al que le han cortado la lengua? | Open Subtitles | أهو أنت يا سيدي، لسان من الذي قطعه هؤلاء الكِلاب؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 