| -¿Escuchó algo extraño anoche? | Open Subtitles | هل سمعت أي شيء غريب في وقت متأخر الليلة الماضية؟ |
| ¿Escuchó decir esa frase en el Capitolio o en Wall Street en los últimos 10 años? - ¿Qué lo trae a New York, General? | Open Subtitles | في كابتل هيل أو شارع وول هل سمعت أحدا يقول هذا الكلام في الـ10سنوات الماضية؟ |
| ¿Alguna vez escuchó sobre la fotografía digital? | Open Subtitles | هل سمعت مطلقاً عن التصوير الرقمى؟ |
| ¿Escuchó sobre los asesinatos en el supermercado? | Open Subtitles | هل سمعتي عن جرائم القتل عند السوبر ماركت؟ |
| ¿Escuchó algo parecido a disparos? | Open Subtitles | هل سمعتِ ما يبدو كصوت طلقات الرصاص؟ |
| Lo siento, sé que es tarde pero, ¿escuchó ruidos arriba antes? | Open Subtitles | أنا آسف أعرف أنّ الوقت متأخر لكن هل سمعت أىّ ضوضاء فى الطابق العلوى ؟ |
| Le pregunté "¿y cuándo escuchó la orden de fuego?"... y contestó... | Open Subtitles | عندما سألته هل سمعت امراً بإطلاق النار، وهو أجاب |
| ¿Escuchó algo fuera de lo normal o ha visto a alguien sospechoso? | Open Subtitles | هل سمعت أي شيء غير عادي , أو رأيت اي شخص مشبوه؟ |
| ¿Escuchó lo que acaba de decir la Dr. Leeds... acerca del mecanismo? | Open Subtitles | هل سمعت ما قالته د. ليدز بخصوص تلك الآلية؟ |
| ¿Escuchó algún ruido entre las 2 o las 3 de la madrugada? | Open Subtitles | هل سمعت أصوات في حوالي الـ 2 صباحا أو الـ 3؟ |
| Lo comprendo pero, ¿escuchó a los oficiales referirse a él por su nombre? | Open Subtitles | افهم ذلك لكن هل سمعت الضباط ينادونه باسمه؟ |
| ¿Alguna vez escuchó hablar de la "Sociedad Estadounidense del Amor entre el Hombre y el Niño Muerto"? | Open Subtitles | هل سمعت بالاتحاد الشمال أميركي للحب بين الرجال و الاصبيان الميتين؟ |
| ¿Escuchó usted ruidos provenientes de la habitación adyacente? | Open Subtitles | هل سمعت أصوات مثيرة قادمة من الغرفة المجاولة لك ؟ |
| ¿Escuchó algo extraño durante la noche, señor Paynter? No. | Open Subtitles | هل سمعت اى نوع من الأضطرابات ليلة امس يا سيد بينتر ؟ |
| ¿escuchó o vio algo inusual? | Open Subtitles | و لكن هل سمعت أو رأيت أي شىء غير معتاد ؟ |
| ¿Escuchó la promesa que le hice a Ji Woong? | Open Subtitles | هل سمعت بشأن الوعد الذي قطعته مع جي وونغ ؟ |
| ¿Escuchó hablar de la destrucción mutuamente asegurada? | Open Subtitles | هل سمعت من قبل بـ الدمار المتبادل المؤكد ؟ |
| ¿Escuchó decir a sus hijos que antes que Sylvia falleciera, usted la marcó? | Open Subtitles | هل سمعتي البعض من شهادة أطفالك... بأنك قبل موت سيلفيا قمتي بوصمها بهذه الجروح؟ |
| ¿Usted escuchó a John Baniszeweski decir... que usted la quemó con fósforos y cigarrillos? | Open Subtitles | هل سمعتي شهادة جون بانيسويسكي... ـ بأنك كنتي تحرقينها بالكبريت والسجائر؟ |
| ¿Cómo lo sabe? ¿escuchó algo anoche? | Open Subtitles | هل سمعتِ شيئا الليلة الفائتة ؟ |
| ¿Escuchó algo? | Open Subtitles | هَلْ سَمعتَ أيّ شئَ؟ |
| Sabes, en el útero, ¿escuchó lo que dije acerca de cómo iba a ser malvado? | Open Subtitles | أنت تعلم، وهو بداخل رحمي، هل سمع ما قلته بشأن أنه سيكبر ليصير شريراً؟ |
| ¿Y escuchó alguna discusión respecto al descongelamiento de las alas? | Open Subtitles | هل سمعتَ أيّ نقاشات؟ حول إزالة الثليج على الجناحَيْن؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 