| "Lindo en su primer dia?" escucharon eso, chicos? | Open Subtitles | أنيق المظهر في يومه الأول ؟ هل سمعتم ذلك ؟ |
| ¿Escucharon que hay otra chica desaparecida? | Open Subtitles | هل سمعتم يا جماعة ان هناك فتاة اخرى مفقودة؟ |
| ¿Escucharon de la muerte del lider de los Overlords el mes pasado? | Open Subtitles | هل سمعتم بمقتل العقل المدبر لعصابة الزعماء الشهر الماضي؟ |
| Bien, es hermoso, pero escucharon la historia que le conto a la policia? | Open Subtitles | حسن، هذا جميل فقط، هل سمعت القصة التي أخبر بها الشرطة؟ |
| ¿Escucharon? Estamos a la mitad, chicos. Terminemos bien. | Open Subtitles | أتسمعون ذلك ، إنه نصف الوقت يا أولاد دعونا نُنهى أقوياء |
| ¿Escucharon que hubo un allanamiento en el vecindario anoche? | Open Subtitles | أسمعتم أن هنالك إقتحام في الحي الليلة الماضيه ؟ |
| ¿Escucharon eso? | Open Subtitles | هل تسمعون هذا ؟ |
| ¿Alguna vez escucharon decir: "Puedes pintarle los labios a un cerdo?". | Open Subtitles | هل سمعتم ذلك التعبير المجازى بإمكانك وضع أحمر الشفاة للخنزير ؟ |
| Chicos, ¿escucharon las noticias sobre el metro de papá? | Open Subtitles | هل سمعتم الأخبار بشأن النفق المسئول عنه أباك؟ |
| ¡Quietos ahí, nadie sube o la remato ¿Escucharon? | Open Subtitles | إبقوا حيث أنتم لا أحد يأتي أو سوف أقضي عليها هل سمعتم ؟ |
| Hermanas, ¿Escucharon como las llamó? | Open Subtitles | يا أخوات, هل سمعتم ماذا نادانى؟ |
| Hey, hey. Chicos ustedes escucharon eso? | Open Subtitles | هاي,هاي هل سمعتم هذا شباب؟ |
| ¿Muchachos escucharon lo qué le pasó a Bob Blaustein? | Open Subtitles | هل سمعتم يا رفاق بما حدث "لبوب بلاستين" ؟ |
| ¿Alguna vez escucharon sobre Corleone Junior High? | Open Subtitles | هل سمعتم يوماً بهذه المدرسة ؟ |
| ¿No escucharon una bocina? | Open Subtitles | هل سمعتم صوت الأستغاثه يا رجال؟ |
| Escucharon que recibí una multa por exceso de velocidad mientras estaba investigando para mi libro sobre los beneficios de la lentitud, y eso es verdad, pero eso no es todo. | TED | أعني، هل سمعت أني قد حصلت على مخالفة اجتياز السرعة بينما كنت ابحث في كتابي حول فوائد البطء، وهذا صحيح، ولكن هذا ليس كل شيء. |
| ¿Escucharon mi nuevo truco para el programa? | Open Subtitles | هل سمعت بما وعدت الجمهور اليوم في برنامجي؟ |
| Por qué no le preguntamos? Escucharon eso? | Open Subtitles | لماذا لا نسألها ؟ هل سمعت هذا ؟ هاتف خارج المشبك |
| El sorprendentemente aún soltero, Ted Mosby. ¿Escucharon eso, damas? | Open Subtitles | الشيء الصادم أنه لازال أعزبًا "تيد موزبي" ، أتسمعون هذا ، سيدات ؟ |
| ¿Escucharon, perras? | Open Subtitles | أسمعتم ذلك أيها العاهرات؟ ♪ سأستمر للأبد ♪ |
| ¿Escucharon eso? | Open Subtitles | هل تسمعون ذلك أيها المتنمرون؟ |
| ¿Escucharon de la fiesta en la casa de Jordan? Fue increíble. | Open Subtitles | هل سمعتِ عن الحفلة التي حدثت بقرب المسبح لقد كانت رائعة جداً |
| ¿Escucharon? Estoy dispuesto a hablar. ¡Les diré todo lo que quiera saber! | Open Subtitles | أتسمع ذلك، إني مستعدٌ للحديث سأخبرك بكل شيءٍ تريد معرفته! |
| Escucharon esa que dice: "¿Un pájaro en mano es como cien volando?" | Open Subtitles | هل سمعتما بالعبارة القائلة "عصفور في اليد خير من اثنان على الشجرة" |
| ¿Escucharon? | Open Subtitles | هل تسمعان ؟ |
| ¿Escucharon sus palabras? | Open Subtitles | هل تسمعوا كلماتها؟ |
| ¡¿Escucharon? | Open Subtitles | أسمعتما ذلك! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 