| Estás loco. ¿Eso crees? | Open Subtitles | انت مجنون أتعتقد ذلك ؟ |
| ¿Eso crees? A mí nadie me usa para un montaje. | Open Subtitles | أوه، أتظن ذلك حسناً، لا أحد يظن بي |
| - Es muy interesante. - ¿Eso crees? | Open Subtitles | انه رجل مثير أتعتقدين ذلك ؟ |
| Es sobre Ricky y tú. ¿Eso crees? | Open Subtitles | أووه , هل تعتقد ذلك ؟ |
| Jo, caray. ¿De veras? ¿Eso crees? | Open Subtitles | عجباً ، أتعتقد هذا حقاً؟ |
| -Ya no se puede ser una persona. -¿Eso crees? | Open Subtitles | وليس من المحتمل أن يكونوا آدميين هل تظن ذلك ؟ |
| ¿Por eso crees que estoy aquí? | Open Subtitles | أتظن هذا سبب حضوري هنا؟ |
| No, mamá. ¿Eso crees? | Open Subtitles | لا يا أمى ، هل تعتقدين ذلك |
| - Es bonito. - ¿Eso crees? | Open Subtitles | إنها جميلة- أتظنين ذلك حقًا؟ |
| - La cámara te ama. - ¿Eso crees? | Open Subtitles | الكاميرا تحبك أتعتقد ذلك ؟ |
| ¿Eso crees? | Open Subtitles | أتعتقد ذلك ؟ - نعم- |
| - ¿Eso crees? - Sí. | Open Subtitles | أتعتقد ذلك ؟ |
| - ¿Eso crees? - No haría daño. ¿Un CDC, también? | Open Subtitles | أتظن ذلك - لن يضر بشيئ - |
| ¿Eso crees? | Open Subtitles | أتظن ذلك ؟ |
| ¿Eso crees, animadora? | Open Subtitles | أتعتقدين ذلك يا مشجعة. ؟ |
| ¿De verdad? ¿Eso crees? | Open Subtitles | حقاً , أتعتقدين ذلك ؟ |
| ah, ¿eso crees? | Open Subtitles | آه , هل تعتقد ذلك ؟ |
| ¿Eso crees? | Open Subtitles | اوه ، هل تعتقد ذلك ؟ |
| ¿Eso crees? | Open Subtitles | أتعتقد هذا فعلاً؟ |
| ¿Eso crees? | Open Subtitles | هل تظن ذلك ؟ اللعنة .. |
| ¿Eso crees? | Open Subtitles | أتظن هذا ؟ -أجل |
| - ¿Eso crees? | Open Subtitles | هل تعتقدين ذلك ؟ |
| - Volverá en sí. - ¿Eso crees? | Open Subtitles | سترضى بالأمر في النهاية - أتظنين ذلك ؟ |
| - ¡La mataste! - ¿Eso crees? | Open Subtitles | لكنك قتلتها - هل تعتقد هذا ؟ |
| ¿Eso crees? | Open Subtitles | - هل تظنين ذلك ؟ |
| - ¿Eso crees? | Open Subtitles | هل تعتقدين هذا ؟ |
| ¿Eso crees? | Open Subtitles | أهذا ما تظنه يا إيرني ؟ |
| ¿Eso crees? | Open Subtitles | اتظن ذلك ؟ |
| - Mamá lo escribió. - ¿Eso crees? | Open Subtitles | . والدتي كتبتها اتعتقد ذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 