| żEstá bien, doctor? | Open Subtitles | هل أنت بخير ، يا دكتور ؟ أترغب فى ، بعض القهوة ؟ |
| Yatsuha, ¿crees que está bien que lo dejemos aquí? | Open Subtitles | هل أنت بخير ياتسوها؟ هل سيكون بخير إذا تركناه هنا لوحده؟ |
| - ¿Cómo que no? - ¿Y Mason? ¿Está bien? | Open Subtitles | ماذا تعنى بأنه لم يكن هناك وقت وماذا عن ميسون ، هل هو بخير |
| Gente, vamos yendo. Por hoy, suficiente. Ella está bien? | Open Subtitles | حسناً جميعاً لنذهب , يكفي لهذا اليوم , هل هي بخير ؟ |
| Está bien, cálmate. ¿A dónde se fueron? | Open Subtitles | هل أنتِ بخير, إهدأي, أين ذهبوا؟ |
| Eh, McClane, ¿está bien? ¿Necesita un médico? | Open Subtitles | يا الهي يا ماكلين هل انت بخير اتريد دواء |
| ¿Está bien ser traicionado por tu mujer y tu mejor amigo? | Open Subtitles | ، هل أنت بخير أن تُخان من قبل صديقك العزيز؟ |
| Señor, ¿está bien? ¿Su armadura aún resiste? | Open Subtitles | سيّدي, هل أنت بخير هل درع جسدك بحالة جيّدة؟ |
| Tengo mucho que hacer aquí. ¿Está bien? | Open Subtitles | على فعل ذلك مع فيجاس في عطلة نهاية الأسبوع هذه لدي الكثير لأقوم به هنا هل أنت بخير ؟ |
| ¿Está bien? Estoy organizando un golpe de estado para derrocar a Zaman para reemplazarlo por Haroon Raja, su hermanastro. | Open Subtitles | هل أنت بخير ؟ لقد قمت بالتنظيم لإسقاط الإنقلاب |
| yo andaba por aquí cerca. ¿Él está bien? | Open Subtitles | . حسناً ، لقد كنت في المنطقة هل هو بخير ؟ |
| El bebé, Rachel. ¿Está bien el bebé? | Open Subtitles | كنت فقط خائفة من ان تكون الطفل, يا رايتشل اقصد الطفل, هل هو بخير ؟ |
| No contesta ni devuelve mis llamadas. ¿Está bien? | Open Subtitles | هو لا يرد على مكالماتي, ولا يعاود الإتصال بي ؟ هل هو بخير |
| Y tu querida esposa, la Sra. Haydon, ¿está bien? | Open Subtitles | ماذا عن زوجتك العزيزة سيدة هيدين هل هي بخير ؟ |
| - Está bien... pero al parecer envió a su guardaespaldas lejos. | Open Subtitles | هل هي بخير ولكن من الواضح بأنها أبعدت الحماية |
| -¿Está bien, señora? | Open Subtitles | هل أنتِ بخير هنا يا سيّدتي ؟ - نعم، أنا بخير - |
| ¿Está bien? | Open Subtitles | تحركا تحركا سيد وه هل انت بخير ؟ تحرك سريعا الجنود |
| Todo está bien, amiguito. | Open Subtitles | شون، أنه أنا أأنت بخير يا صديقي؟ |
| ¿Y su amigo, ya está bien? | Open Subtitles | ماذا عن صديقكم؟ أهو بخير الآن؟ |
| ¿Ella está bien? | Open Subtitles | أهي بخير يا عزيزتي؟ |
| Mamá y papá jamás dejarán que algo malo te pase, ¿está bien? | Open Subtitles | والدتك ووالدك لن يدعا أيّ مكروه يصيبك أبداً، اتفقنا ؟ |
| Bueno, ahora que lo sabes, no se lo puedes decir a mamá, ¿está bien? | Open Subtitles | حسناً ، الآن وقد عرفتما لا يمكنكما إخبار أمكما ، مفهوم ؟ |
| ¡Oiga! Oiga, señorita. ¿Está bien? | Open Subtitles | أأنتِ بخير يا امرأة؟ |
| Retén ese pensamiento, te lo ruego. ¿Está bien? | Open Subtitles | إبقي في هذه الفكرة، أتوسل إليك هل أنتَ بخير ؟ |
| Y quiero que tenga la misma posición, respeto y responsabilidades que ha tenido durante 5 años. ¿Está bien? | Open Subtitles | واريد اعطائك نفس المكانة والاحترام والمسؤليات التى حملتيها من 5 سنوات هل هذا جيد ؟ |
| Traten de cuidar de si mismos ustedes también, ¿está bien? | Open Subtitles | وأنتم حاولوا الإعتناء بأنفسكم أيضا ، إتفقنا ؟ |
| Trabajando como stripper en esa fiesta. - ¿Está... ella está bien? | Open Subtitles | . تعمل كمتعرية فى هذة الحفلة هل هى بخير ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 