| ¿Está usted familiarizada con su Historial Medico? | Open Subtitles | هل أنتِ على درايـه بتاريخـه الطبـي؟ |
| En este momento estoy con usted, a menos que, por supuesto ¿está usted en Homicidios? | Open Subtitles | ...الآن أنا معكِ ، إلا بطبيعة الحال هل أنتِ مع شعبة جرائم القتل؟ |
| ¡Puedes comprobar si tu eres experto en eso! ¿Está usted enfermo? | Open Subtitles | يمكنكِ التحقق من ذلك إذا كنتِ ماهرة, هل أنتِ مريضة؟ |
| ¿Está usted familiarizado con los ministros del gabinete Kargykistan? | Open Subtitles | هل أنتَ على دراية بمجلس الوزراء الكارجكستانيّ ؟ |
| - ¿Está usted bien? - Dios mío. | Open Subtitles | هل أنت على ما يرام ؟ |
| Es por eso que nos encontramos aquí. ¿Está usted al corriente? | Open Subtitles | لِهذا أَنا خارج هنا.هَلْ أنت مُطلَع بالكامل؟ |
| ¿Está usted seguro de esto? | Open Subtitles | أأنتَ متأكِد من هذا؟ |
| ¿Está usted loca? | Open Subtitles | سيدة هنكل, هل انتي مريضة نفسياً؟ |
| ¿Está usted segura - de poderlo reconocer otra vez? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة.. -بأنكِ ستتعرفين عليه لو رأيتيه؟ |
| ¿Está usted bien, señorita? Coma alguna cosa, está pálida. | Open Subtitles | هل أنتِ بخير سيدتي كلي شيئاً أنتِ شاحبة |
| Sí. ¿Está... está usted bien? | Open Subtitles | بالطبع .. هل أنتِ على مايرام ؟ |
| ¿Está usted en un lugar seguro, señora McAndrews? | Open Subtitles | سيدة ماك اندروز، هل أنتِ بمكان آمن '؟ |
| Je Bueno, bueno, bueno, sí, se está usted listo? | Open Subtitles | حسناً, إذاً, نعم هل أنتِ مستعدة؟ |
| - ¿Está usted casado? | Open Subtitles | هذا ليس له علاقة بالقضية- هل أنتِ متزوجة ؟ |
| ¿Está usted preparado para la prueba de ADN? Un mal resultado podría exponer a nosotros. | Open Subtitles | هل أنتِ جاهزة لموضوع فحص الحمض النوويّ؟ |
| ¿Está usted bien, Sr. Presidente? | Open Subtitles | هل أنتَ على ما يرام، سيّدي الرئيس؟ |
| ¿Está usted bien? | Open Subtitles | هل أنتَ بخير أيها الرئيس؟ |
| Profesor, ¿está usted bien? | Open Subtitles | بروفيسور , هل أنت على ما يرام ؟ |
| Sr. Bharat, ¿está usted bien? | Open Subtitles | مستر بهرات, هل أنت على ما يرام? |
| ¿Qué pasa si la sorpresa es algo grande ¿Está usted listo para ello? | Open Subtitles | ماذا لو أنّ المفاجأة شيءُ كبيرُ؟ هَلْ أنت جاهز له؟ |
| ¿Sr. Campbell, está usted ahí? | Open Subtitles | السيد، هَلْ تَآْذي؟ السّيد كامبيل، هَلْ أنت هناك؟ |
| ¿Está usted bien? Dios me odia. | Open Subtitles | أأنتَ بخير؟ |
| En este mismo momento, sentada en ese estrado, ¿está usted embarazada? | Open Subtitles | هنا وانتي جالسة بالمنصة هل انتي حامل؟ |
| Señorita, ¿está usted bien? | Open Subtitles | الرمية الخاطئة، هَلْ أنتم جميعاً حقّ؟ |
| ¿Está usted seguro de que está comprometido con su trayectoria? | Open Subtitles | أأنت على يقين تام بأنك مخلص لقضيتك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 