| Esta es mi parte favorita. ¿Están listos para curarse? | TED | هذه هي فقرتي المفضلة. هل أنتم مستعدون لكي تُشفَوا؟ |
| ¿Están listos para la tarea, o quieren seguir haciendo trabajos manuales? | Open Subtitles | هل أنتم مستعدون لأداء الفروض المنزلية أم نتابع الجهد اليدوىّ ؟ |
| Entonces, ¿Están listos para la lección? | TED | إذاً، هل أنتم جاهزون للمحاضرة؟ |
| De acuerdo, ¿están listos para empezar esta fiesta? | Open Subtitles | حسنا , هل انتم جاهزون للتقوموا ببدأ هذه الحفلة |
| ¿Están listos para los mejores panqueques veganos sin gluten y sin soya que jamás van a probar? | Open Subtitles | أأنتم مستعدون لتناول مأكولاتي النباتية؟ فطيرة محلاة بالصويا لن تجدوا لها مثيلاً |
| Uds. están listos para una lección de física? | Open Subtitles | هل أنتم مستعدين لدرس صغير في الفيزياء شباب ؟ |
| ¿Están listos para ordenar o necesitan un momento? Estoy bien. | Open Subtitles | هل أنتما جاهزان للطلب أم تحتاجان لبعض الوقت؟ |
| Señoras y señores, ¿están listos para la carrera? | Open Subtitles | سيداتي و سادتي هل أنتم مستعدون للتسابق ؟ |
| Entonces, ahora, ¿están listos para dejar este lugar? | Open Subtitles | إذن هل أنتم مستعدون لمغادرة هذا المكان ؟ |
| ¿Están listos para amarse y honrarse mutuamente... | Open Subtitles | هل أنتم مستعدون لتقديم الحب والأحترام لبعضكم البعض |
| ¿Están listos para ser mi mazo? | Open Subtitles | هل أنتم مستعدون لأن تصبحوا مطرقتي الثقيلة ؟ |
| - ¿Están listos para hacer historia? | Open Subtitles | هل أنتم مستعدون لصناعة التاريخ؟ |
| Hola. ¿Están listos para que les sacudan el piso? | Open Subtitles | مرحباً، هل أنتم مستعدون يا رفاق لبعض المفاجأة؟ |
| Están listos para cuentos! que enfriaran su espina y hervirán su sangre? | Open Subtitles | هل أنتم جاهزون لحكايات التي ستحطم عمودكم الفقري و تغلي دمائكم؟ |
| ¿Están listos para arrodillarse y rogar por misericordia? | Open Subtitles | هل أنتم جاهزون للإنزواء في ركن الحجرة والتوسُّل للرحمة ؟ |
| Damas y caballeros, ¿están listos para roquear? | Open Subtitles | ستايسي سيداتي وسادتي هل انتم جاهزون للروك اند رول ؟ |
| ¿Están listos para un recorrido por las instalaciones? | Open Subtitles | هل انتم جاهزون لنوبه في البنايه ؟ |
| Damas y caballeros, ¿están listos para hacer escándalo? | Open Subtitles | أأنتم مستعدون للمرح أيها السادة والسيدات؟ |
| Bien, y ¿están listos para el show? | Open Subtitles | حسنا والأن هل أنتم مستعدين للعرض؟ |
| ¿Están listos para presentar la acusación? | Open Subtitles | -إذاً، هل أنتما جاهزان لاتهامه؟ |
| Buenos días, chicos. ¿Están listos para la escuela? | Open Subtitles | صباح الخير يا أولاد أمستعدان للمدرسة؟ |
| Hey chicos. ¿Están listos para volver al trabajo? | Open Subtitles | ها أنتم يا رفاق أمستعدون للعودة إلى العمل؟ |
| ¿Están listos para servir a su Jefe Supremo? | Open Subtitles | أأنتم جاهزون لخدمة سيّدكم المطلق؟ |
| ¿Están listos para el karaoke? | Open Subtitles | هل أنت مستعدون يا شباب للكاريوكي |
| Y ahora mi primera pregunta del día: ¿Están listos para oír hablar del problema de la sobrecarga de opciones? | TED | سؤالي الاول اليوم. هل انتم جاهزين لتسمعوا عن مشكلة الحمل الزائد للاختيار؟ |
| Clase de Glen Sur de 1999, ¿están listos para la fiesta? | Open Subtitles | غلين الجنوبة لعام 1999 هل انتم مستعدون للحفلة؟ |
| ¡Sí, es hora de la fiesta! ¿Están listos para festejar? | Open Subtitles | وقت العيد هل أنتم على استعداد للإحتفال؟ |
| ¿Están listos para hablar en serio? | Open Subtitles | هل أنتم مستعدان لأن تكونا جادين؟ |
| Hola chicos. ¿Están listos para la fiesta? | Open Subtitles | مرحباً يا رفاق، هل أنتما مستعدان للحفلة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 