| No estoy hablando de ocupar el mismo espacio. ¿Estás con nosotros? | Open Subtitles | لا أتحدث عن شَغل المساحة نفسها، هل أنت معنا فعلاً؟ |
| Me preguntó: " ¿Estás con nosotros o contra nosotros? " Eso fue todo. | UN | لقد سئلت: " هل أنت معنا أم علينا؟ " كان هذا كل ما في الأمر. |
| Quiso matarte. ¿Estás con nosotros o no? | Open Subtitles | لقد حاول قتل، هل أنت معنا أو لا؟ |
| ¿Estás con nosotros o vas a seguir tomando fotos? | Open Subtitles | هل أنتِ معنا أو سوف تستمرين بأخذ بعض الفرص؟ |
| ¿Estás con nosotros o vas a seguir tomando fotos? | Open Subtitles | هل أنتِ معنا أو سوف تستمرين بأخذ بعض الفرص؟ |
| Sr. Tyson, miembros del consejo... Papá, ¿estás con nosotros? | Open Subtitles | سيد تايسون، اعضاء المجلس، هل انت معنا ياابي؟ |
| ¿Estás con nosotros o contra nosotros? | Open Subtitles | هل أنت معنا أو ضدنا؟ |
| Entonces, ¿estás con nosotros o no? | Open Subtitles | هل أنت معنا أم لا؟ |
| ¿Estás con nosotros o contra nosotros? | Open Subtitles | هل أنت معنا أو ضدنا؟ |
| ¿Estás con nosotros ahora? | Open Subtitles | هل أنت معنا الأن؟ |
| Linda, ¿estás con nosotros? Qué bueno. | Open Subtitles | هل أنت معنا يا ليندا ؟ |
| ¿Estás con nosotros o no? | Open Subtitles | لذا هل أنت معنا أو ماذا؟ |
| ¿estás con nosotros en este problema? sí, sí, claro. | Open Subtitles | هل أنت معنا في هذه المشكلة؟ |
| ¿Estás con nosotros? | Open Subtitles | هل أنت معنا هنا ؟ |
| ¿Estás con nosotros? | Open Subtitles | هل أنتِ ... معنا ؟ |
| ¿Estás con nosotros? | Open Subtitles | هل أنتِ معنا ؟ |
| ¿Estás con nosotros o contra nosotros? | Open Subtitles | هل انت معنا ام ضدنا؟ |
| ¿Estás con nosotros o en nuestra contra? | Open Subtitles | هل انت معنا أو ضدنا؟ |
| Estás con nosotros o no? | Open Subtitles | هل انت معنا ام لا؟ |
| Hola, ¿Estás con nosotros Penélope? . | Open Subtitles | هاى ، بينولوب أأنت معنا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 